to dilute; to debase (by mixing with fake material)
产假產假chan3 jia4
maternity leave
长假長假chang2 jia4
long vacation; refers to one week national holiday in PRC starting 1st May and 1st Oct
春假春假chun1 jia4
spring break
打假打假da3 jia3
to fight counterfeiting; to expose as false; to denounce sb's lies
打假球打假球da3 jia3 qiu2
game-fixing; to fix games
带薪休假帶薪休假dai4 xin1 xiu1 jia4
paid leave
度假度假du4 jia4
to go on holidays; to spend one's vacation
渡假渡假du4 jia4
to go on holidays; to spend one's vacation (Tw)
度假区度假區du4 jia4 qu1
(vacation) resort
放假放假fang4 jia4
to have a holiday or vacation
公共假期公共假期gong1 gong4 jia4 qi1
public holiday
公假公假gong1 jia4
official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business)
工伤假工傷假gong1 shang1 jia4
injury leave
国定假日國定假日guo2 ding4 jia4 ri4
national holiday
国家旅游度假区國家旅遊度假區guo2 jia1 lv3 you2 du4 jia4 qu1
National Resort District (PRC)
寒假寒假han2 jia4
winter vacation
狐假虎威狐假虎威hu2 jia3 hu3 wei1
lit. the fox exploits the tiger's might (idiom); fig. to use powerful connections to intimidate people
皇冠假日酒店皇冠假日酒店huang2 guan1 jia4 ri4 jiu3 dian4
Crowne Plaza (hotel chain)
假案假案jia3 an4
fabricated legal case; frame-up
假扮假扮jia3 ban4
to impersonate; to act the part of sb; to disguise oneself as sb else
假报告假報告jia3 bao4 gao4
false report; forgery; fabricated declaration (e.g. income tax return)
假唱假唱jia3 chang4
to lip-sync (singing)
假钞假鈔jia3 chao1
counterfeit money; forged note
假充假充jia3 chong1
to pose as sb; to act a part; imposture
假慈悲假慈悲jia3 ci2 bei1
phoney mercy; sham benevolence; crocodile tears
假词叠词假詞疊詞jia3 ci2 die2 ci2
pseudo-affixation
假大空假大空jia3 da4 kong1
empty words; bogus speech
假道假道jia3 dao4
via; by way of
假道伐虢假道伐虢jia3 dao4 fa2 guo2
to obtain safe passage to conquer the State of Guo; to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom)
假的假的jia3 de5
bogus; ersatz; fake; mock; phoney
假定假定jia3 ding4
to assume; to suppose; supposed; so-called; assumption; hypothesis
假动作假動作jia3 dong4 zuo4
fake move or pass (sports); feint
假而假而jia3 er2
if
假发假髮jia3 fa4
wig
假分数假分數jia3 fen1 shu4
improper fraction (with numerator ≥ denominator, e.g. seven fifths); see also: proper fraction 真分數|真分数 and mixed number 帶分數|带分数
假否定句假否定句jia3 fou3 ding4 ju4
false negative
假高音假高音jia3 gao1 yin1
falsetto, same as 假聲|假声
假公济私假公濟私jia3 gong1 ji4 si1
official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by abusing public position
假拱假拱jia3 gong3
blind arch; false arch
假话假話jia3 hua4
a lie; untrue statement; misstatement
假货假貨jia3 huo4
counterfeit article; fake; dummy; simulacrum
假假若是假假若是jia3 jia4 ruo4 shi4
if; supposing that...
假借假借jia3 jie4
to make use of; to use sth as pretext; under false pretenses; under the guise of; masquerading as; lenient; tolerant; loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character acquiring meanings by phonetic association; also c
假借义假借義jia3 jie4 yi4
borrowed meaning
假借字假借字jia3 jie4 zi4
loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character acquiring meanings by phonetic association; also called phonetic loan
假肯定句假肯定句jia3 ken3 ding4 ju4
false affirmative
假吏假吏jia3 li4
acting magistrate; temporary official (in former times)
假令假令jia3 ling4
if; supposing that; acting county magistrate
假冒假冒jia3 mao4
to impersonate; to pose as (someone else); to counterfeit; to palm off (a fake as a genuine)