(bird species of China) white-bellied erpornis (Erpornis zantholeuca)
白领凤鹛白領鳳鶥bai2 ling3 feng4 mei2
(bird species of China) white-collared yuhina (Yuhina diademata)
白项凤鹛白項鳳鶥bai2 xiang4 feng4 mei2
(bird species of China) white-naped yuhina (Yuhina bakeri)
白嘴端凤头燕鸥白嘴端鳳頭燕鷗bai2 zui3 duan1 feng4 tou2 yan4 ou1
(bird species of China) sandwich tern (Thalasseus sandvicensis)
百鸟朝凤百鳥朝鳳bai3 niao3 chao2 feng4
lit. all birds paying looking up to the phoenix; fig. peace under a wise ruler
斑翅凤头鹃斑翅鳳頭鵑ban1 chi4 feng4 tou2 juan1
(bird species of China) pied cuckoo (Clamator jacobinus)
扳龙附凤扳龍附鳳ban1 long2 fu4 feng4
hitching a ride to the sky on the dragon and phoenix (idiom); fig. currying favor with the rich and powerful in the hope of advancement
雏凤雛鳳chu2 feng4
lit. phoenix in embryo; fig. young talent; budding genius
大凤头燕鸥大鳳頭燕鷗da4 feng4 tou2 yan4 ou1
(bird species of China) greater crested tern (Thalasseus bergii)
丹凤丹鳳dan1 feng4
Danfeng County in Shangluo 商洛, Shaanxi
丹凤丹鳳dan1 feng4
red phoenix
丹凤县丹鳳縣dan1 feng4 xian4
Danfeng County in Shangluo 商洛, Shaanxi
丹凤眼丹鳳眼dan1 feng4 yan3
red phoenix eyes (eyes whose outer corners incline upwards)
颠鸾倒凤顛鸞倒鳳dian1 luan2 dao3 feng4
to have sexual intercourse
凤城鳳城feng4 cheng2
Fengcheng Manzu autonomous county in Liaoning
凤城市鳳城市feng4 cheng2 shi4
Fengcheng county level city in Dandong 丹東|丹东, Liaoning
凤蝶鳳蝶feng4 die2
swallowtail butterfly
凤蝶科鳳蝶科feng4 die2 ke1
family Papilionidae (taxonomy)
凤冈鳳岡feng4 gang1
Fenggang county in Zun'yi 遵義|遵义, Guizhou
凤冈县鳳岡縣feng4 gang1 xian4
Fenggang county in Zun'yi 遵義|遵义, Guizhou
凤凰鳳凰feng4 huang2
Fenghuang county in Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州
凤凰鳳凰feng4 huang2
phoenix
凤凰城鳳凰城feng4 huang2 cheng2
Phoenix, capital of Arizona; also 菲尼克斯
凤凰古城鳳凰古城feng4 huang2 gu3 cheng2
Fenghuang Ancient Town, in Fenghuang County, Xiangxi Prefecture, Hunan, added to the UNESCO World Heritage Tentative List in 2008 in the Cultural category
凤凰号鳳凰號feng4 huang2 hao4
Phoenix, NASA Mars explorer
凤凰县鳳凰縣feng4 huang2 xian4
Fenghuang county in Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州
凤凰座鳳凰座feng4 huang2 zuo4
Phoenix (constellation)
凤梨鳳梨feng4 li2
pineapple
凤梨园鳳梨園feng4 li2 yuan2
Piña Colada
凤林鳳林feng4 lin2
Fenglin town in Hualien county 花蓮縣|花莲县, east Taiwan
凤林镇鳳林鎮feng4 lin2 zhen4
Fenglin town in Hualien county 花蓮縣|花莲县, east Taiwan
凤毛麟角鳳毛麟角feng4 mao2 lin2 jiao3
lit. as rare as phoenix feathers and unicorn horns (idiom); fig. few and far between
凤庆鳳慶feng4 qing4
Fengqing county in Lincang 臨滄|临沧, Yunnan
凤庆县鳳慶縣feng4 qing4 xian4
Fengqing county in Lincang 臨滄|临沧, Yunnan
凤泉鳳泉feng4 quan2
Fangquan district of Xinxiang city 新鄉市|新乡市, Henan
凤泉区鳳泉區feng4 quan2 qu1
Fangquan district of Xinxiang city 新鄉市|新乡市, Henan
凤山鳳山feng4 shan1
Fengshan county in Hezhou 賀州|贺州, Guangxi; Fengshan city in Taiwan
凤山市鳳山市feng4 shan1 shi4
Fengshan city in Taiwan
凤山县鳳山縣feng4 shan1 xian4
Fengshan county in Hezhou 賀州|贺州, Guangxi
凤台鳳台feng4 tai2
Fengtai county in Huainan 淮南, Anhui
凤台县鳳台縣feng4 tai2 xian4
Fengtai county in Huainan 淮南, Anhui
凤头百灵鳳頭百靈feng4 tou2 bai3 ling2
(bird species of China) crested lark (Galerida cristata)
凤头蜂鹰鳳頭蜂鷹feng4 tou2 feng1 ying1
(bird species of China) crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus)
凤头麦鸡鳳頭麥雞feng4 tou2 mai4 ji1
(bird species of China) northern lapwing (Vanellus vanellus)
凤头䴙䴘鳳頭鷿鷈feng4 tou2 pi4 ti1
(bird species of China) great crested grebe (Podiceps cristatus)
凤头潜鸭鳳頭潛鴨feng4 tou2 qian2 ya1
(bird species of China) tufted duck (Aythya fuligula)
凤头雀莺鳳頭雀鶯feng4 tou2 que4 ying1
(bird species of China) crested tit-warbler (Leptopoecile elegans)
凤头雀嘴鹎鳳頭雀嘴鵯feng4 tou2 que4 zui3 bei1
(bird species of China) crested finchbill (Spizixos canifrons)
凤头树燕鳳頭樹燕feng4 tou2 shu4 yan4
(bird species of China) crested treeswift (Hemiprocne coronata)
凤头鹀鳳頭鵐feng4 tou2 wu2
(bird species of China) crested bunting (Emberiza lathami)
凤头鹰鳳頭鷹feng4 tou2 ying1
(bird species of China) crested goshawk (Accipiter trivirgatus)
凤头鹰雕鳳頭鷹雕feng4 tou2 ying1 diao1
(bird species of China) crested hawk-eagle (Nisaetus cirrhatus)
凤头鹦鹉鳳頭鸚鵡feng4 tou2 ying1 wu3
cockatoo (zoology)
凤尾鱼鳳尾魚feng4 wei3 yu2
anchovy
凤仙花鳳仙花feng4 xian1 hua1
balsam; Balsaminaceae (a flower family including Impatiens balsamina); touch-me-not; busy Lizzie
凤县鳳縣feng4 xian4
Feng County in Baoji 寶雞|宝鸡, Shaanxi
凤翔鳳翔feng4 xiang2
Fengxiang County in Baoji 寶雞|宝鸡, Shaanxi
凤翔县鳳翔縣feng4 xiang2 xian4
Fengxiang County in Baoji 寶雞|宝鸡, Shaanxi
凤眼鳳眼feng4 yan3
elegant, almond-shaped eyes with the inner canthus pointing down and the outer canthus up, like the eye of a phoenix
凤眼兰鳳眼蘭feng4 yan3 lan2
water hyacinth
凤阳鳳陽feng4 yang2
Fengyang county in Chuzhou 滁州, Anhui
凤阳县鳳陽縣feng4 yang2 xian4
Fengyang county in Chuzhou 滁州, Anhui
凤爪鳳爪feng4 zhao3
chicken feet (cuisine)
伏龙凤雏伏龍鳳雛fu2 long2 feng4 chu2
hidden genius (idiom)
褐头凤鹛褐頭鳳鶥he4 tou2 feng4 mei2
(bird species of China) Taiwan yuhina (Yuhina brunneiceps)
黑额凤鹛黑額鳳鶥hei1 e2 feng4 mei2
(bird species of China) black-chinned yuhina (Yuhina nigrimenta)
黑嘴端凤头燕鸥黑嘴端鳳頭燕鷗hei1 zui3 duan1 feng4 tou2 yan4 ou1
(bird species of China) Chinese crested tern (Thalasseus bernsteini)
红翅凤头鹃紅翅鳳頭鵑hong2 chi4 feng4 tou2 juan1
(bird species of China) chestnut-winged cuckoo (Clamator coromandus)
黄颈凤鹛黃頸鳳鶥huang2 jing3 feng4 mei2
(bird species of China) whiskered yuhina (Yuhina flavicollis)
金凤区金鳳區jin1 feng4 qu1
Jinfeng district of Yinchuan city 銀川市|银川市, Ningxia
来凤來鳳lai2 feng4
Laifeng county in Enshi Tujia and Miao autonomous prefecture 恩施土家族苗族自治州, Hubei
来凤县來鳳縣lai2 feng4 xian4
Laifeng county in Enshi Tujia and Miao autonomous prefecture 恩施土家族苗族自治州, Hubei
阆凤山閬鳳山lang2 feng4 shan1
Langfeng Mountain; same as Langyuan 閬苑|阆苑 paradise, home of the immortals in verse and legends
栗耳凤鹛栗耳鳳鶥li4 er3 feng4 mei2
(bird species of China) Indochinese yuhina (Yuhina torqueola)
lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom); fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond
攀龙附凤攀龍附鳳pan1 long2 fu4 feng4
see 扳龍附鳳|扳龙附凤
人中龙凤人中龍鳳ren2 zhong1 long2 feng4
a giant among men (idiom)
望女成凤望女成鳳wang4 nv3 cheng2 feng4
see 望子成龍|望子成龙
威凤一羽威鳳一羽wei1 feng4 yi1 yu3
lit. one phoenix feather; fig. a glimpse that reveals the whole
纹喉凤鹛紋喉鳳鶥wen2 hou2 feng4 mei2
(bird species of China) stripe-throated yuhina (Yuhina gularis)
西南栗耳凤鹛西南栗耳鳳鶥xi1 nan2 li4 er3 feng4 mei2
(bird species of China) striated yuhina (Yuhina castaniceps)