pīnyīn
pin1yin1
ㄓㄨㄧㄣ
simplified
traditional
受
受
shou4
to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker)
strokes
8
radical
strokes after radical
6
挨打受骂
挨打受罵
ai2 da3 shou4 ma4
to suffer beatings and receive abuse (idiom)
挨打受气
挨打受氣
ai2 da3 shou4 qi4
to suffer bullying and beating (idiom)
饱受
飽受
bao3 shou4
to endure; to suffer; to be subjected to
备受
備受
bei4 shou4
to fully experience (good or bad)
不好受
不好受
bu4 hao3 shou4
unpleasant; hard to take
不堪忍受
不堪忍受
bu4 kan1 ren3 shou4
unbearable
不受欢迎
不受歡迎
bu4 shou4 huan1 ying2
unwelcome
不幸受害
不幸受害
bu4 xing4 shou4 hai4
the unfortunate injured (party); a victim
承受
承受
cheng2 shou4
to bear; to support; to inherit
承受力
承受力
cheng2 shou4 li4
tolerance; capability of adapting oneself
传道受业
傳道受業
chuan2 dao4 shou4 ye4
to teach (idiom); lit. to give moral and practical instruction
代人受过
代人受過
dai4 ren2 shou4 guo4
to take the blame for sb else; to be made a scapegoat
担惊受怕
擔驚受怕
dan1 jing1 shou4 pa4
to feel apprehensive; to be alarmed
感受
感受
gan3 shou4
to sense; perception; to feel (through the senses); to experience; a feeling; an impression; an experience
感受器
感受器
gan3 shou4 qi4
sensory receptor
感同身受
感同身受
gan3 tong2 shen1 shou4
to feel as if it had happened to oneself; to sympathize; (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor
够受的
夠受的
gou4 shou4 de5
to be quite an ordeal; to be hard to bear
好受
好受
hao3 shou4
feeling better; to be more at ease
花钱找罪受
花錢找罪受
hua1 qian2 zhao3 zui4 shou4
to spend money on sth that turns out to be unsatisfactory or even disastrous
活受罪
活受罪
huo2 shou4 zui4
(coll.) to go through sheer hell
健康受损
健康受損
jian4 kang1 shou4 sun3
health damage
接受
接受
jie1 shou4
to accept; to receive
接受审问
接受審問
jie1 shou4 shen3 wen4
under interrogation (for a crime); on trial
接受者
接受者
jie1 shou4 zhe3
recipient; person receiving sth
禁受
禁受
jin1 shou4
to stand; to endure
经受
經受
jing1 shou4
to undergo (hardship); to endure; to withstand
拒不接受
拒不接受
ju4 bu4 jie1 shou4
refusing to accept
可接受性
可接受性
ke3 jie1 shou4 xing4
acceptability
领受
領受
ling3 shou4
to accept; to receive
满招损,谦受益
滿招損,謙受益
man3 zhao1 sun3 - qian1 shou4 yi4
(idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit; pride comes before a fall
蒙受
蒙受
meng2 shou4
to suffer; to sustain (loss)
免受
免受
mian3 shou4
to avoid suffering; to prevent (sth bad); to protect against (damage); immunity (from prosecution); freedom (from pain, damage etc); exempt from punishment
免受伤害
免受傷害
mian3 shou4 shang1 hai4
to avoid damage
耐受
耐受
nai4 shou4
to tolerate; endurance
耐受力
耐受力
nai4 shou4 li4
tolerance; ability to survive; hardiness
耐受性
耐受性
nai4 shou4 xing4
tolerance (to heat, acid etc); resistance
男女授受不亲
男女授受不親
nan2 nv3 shou4 shou4 bu4 qin1
men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius)
难受
難受
nan2 shou4
to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear
难以忍受
難以忍受
nan2 yi3 ren3 shou4
hard to endure; unbearable
逆来顺受
逆來順受
ni4 lai2 shun4 shou4
to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc
人工受孕
人工受孕
ren2 gong1 shou4 yun4
artificial insemination
忍受
忍受
ren3 shou4
to bear; to endure
容受
容受
rong2 shou4
to tolerate; to accept (criticism, resignation etc); same as 容納接受|容纳接受
弱受
弱受
ruo4 shou4
submissive; yielding; weak; opposite: 強攻|强攻, dominant
深受
深受
shen1 shou4
to receive in no small measure
施虐受虐
施虐受虐
shi1 nve4 shou4 nve4
sado-masochism
实受资本
實受資本
shi2 shou5 zi1 ben3
paid-up capital
使受伤
使受傷
shi3 shou4 shang1
hurt
试管受孕
試管受孕
shi4 guan3 shou4 yun4
in vitro fertilisation; test tube fertilisation
收受
收受
shou1 shou4
to receive; to accept
受保人
受保人
shou4 bao3 ren2
the insured person; the person covered by an insurance policy
受瘪
受癟
shou4 bie3
discomfited; to get into a mess
受病
受病
shou4 bing4
to fall ill
受不了
受不了
shou4 bu4 liao3
unbearable; unable to endure; can't stand
受潮
受潮
shou4 chao2
damp; affected by damp and cold
受持
受持
shou4 chi2
to accept and maintain faith (Buddhism)
受宠
受寵
shou4 chong3
to receive favor (from superior); favored; pampered
受宠若惊
受寵若驚
shou4 chong3 ruo4 jing1
overwhelmed by favor from superior (humble expr.)
受词
受詞
shou4 ci2
object (linguistics)
受挫
受挫
shou4 cuo4
thwarted; obstructed; setback
受到
受到
shou4 dao4
to receive; to suffer; obtained; given
受到影响
受到影響
shou4 dao4 ying3 xiang3
affected (usually adversely); to suffer
受电弓
受電弓
shou4 dian4 gong1
pantograph (transportation)
受冻挨饿
受凍挨餓
shou4 dong4 ai2 e4
to go cold and hungry
受法律保护权
受法律保護權
shou4 fa3 lv4 bao3 hu4 quan2
right to protection by law (law)
受访
受訪
shou4 fang3
to give an interview; to be interviewed; to respond to (questions, a survey etc)
受访者
受訪者
shou4 fang3 zhe3
participant in a survey; an interviewee; those questioned
受俸
受俸
shou4 feng4
to receive an official's salary
受格
受格
shou4 ge2
objective
受够
受夠
shou4 gou4
to have had enough of; to be fed up with; to have had one's fill of
受雇
受僱
shou4 gu4
to be employed; to be hired; hired; paid
受害
受害
shou4 hai4
to suffer damage, injury etc; damaged; injured; killed; robbed
受害人
受害人
shou4 hai4 ren2
victim
受害者
受害者
shou4 hai4 zhe3
casualty; victim; those injured and wounded
受寒
受寒
shou4 han2
affected by cold; to catch cold
受欢迎
受歡迎
shou4 huan1 ying2
popular; well-received
受惠
受惠
shou4 hui4
to benefit; favored
受贿
受賄
shou4 hui4
to accept a bribe; bribery
受贿案
受賄案
shou4 hui4 an4
bribery case
受夹板气
受夾板氣
shou4 jia1 ban3 qi4
to be attacked by both sides in a quarrel; to be caught in the crossfire
受教
受教
shou4 jiao4
to receive instruction; to benefit from advice
受戒
受戒
shou4 jie4
to take oaths as a monk (Buddhism); to take orders
受尽
受盡
shou4 jin4
to suffer enough from; to suffer all kinds of; to have one's fill of
受惊
受驚
shou4 jing1
startled
受精
受精
shou4 jing1
to receive sperm; fertilized; insemination
受精卵
受精卵
shou4 jing1 luan3
fertilized ovum
受精囊
受精囊
shou4 jing1 nang2
seminal receptacle
受窘
受窘
shou4 jiong3
embarrassed; bothered; in an awkward position
受看
受看
shou4 kan4
good-looking
受苦
受苦
shou4 ku3
to suffer hardship
受困
受困
shou4 kun4
trapped; stranded
受累
受累
shou4 lei3
to get dragged into; to get involved (on sb else's account)
受累
受累
shou4 lei4
to be put to a lot of trouble
受礼
受禮
shou4 li3
to accept a gift; to acknowledge greetings
受理
受理
shou4 li3
to accept to hear a case; to handle (a service)
受凉
受涼
shou4 liang2
to catch cold
受领
受領
shou4 ling3
to receive
受领者
受領者
shou4 ling3 zhe3
a recipient
受命
受命
shou4 ming4
ordained or appointed to a post; to benefit from counsel
受命于天
受命于天
shou4 ming4 yu2 tian1
to become Emperor by the grace of Heaven; to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation)
受纳
受納
shou4 na4
to accept; to receive (tribute)
受难纪念
受難紀念
shou4 nan2 ji4 nian4
memorial
受难
受難
shou4 nan4
to suffer a calamity; to suffer (e.g. under torture); distress
受难日
受難日
shou4 nan4 ri4
Good Friday
受难者
受難者
shou4 nan4 zhe3
sufferer; a victim of a calamity; a person in distress
受虐
受虐
shou4 nve4
to suffer sexual abuse; masochism
受虐狂
受虐狂
shou4 nve4 kuang2
masochism; masochist
受骗
受騙
shou4 pian4
to be cheated; to be taken in; to be hoodwinked
受聘
受聘
shou4 pin4
hired (for employment); invited (e.g. to lecture); engaged (for a task); (in olden times) betrothal gift from the groom's family
受聘于
受聘于
shou4 pin4 yu2
to be employed at
受气
受氣
shou4 qi4
to be mistreated; to be bullied
受气包
受氣包
shou4 qi4 bao1
(fig.) punching bag
受穷
受窮
shou4 qiong2
poor
受取
受取
shou4 qu3
to accept; to receive
受权
受權
shou4 quan2
authorized; entrusted (with authority)
受热
受熱
shou4 re4
heated; sunstroke
受任
受任
shou4 ren4
appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任
受辱
受辱
shou4 ru3
insulted; humiliated; disgraced
受禅
受禪
shou4 shan4
to accept abdication
受伤
受傷
shou4 shang1
to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed
受赏
受賞
shou4 shang3
to receive a prize
受审
受審
shou4 shen3
on trial (for a crime); to stand trial
受事
受事
shou4 shi4
object (of a transitive verb); to receive a task
受试者
受試者
shou4 shi4 zhe3
subject (in an experiment); participant (in a clinical trial etc)
授受
授受
shou4 shou4
to give and accept
受暑
受暑
shou4 shu3
affected by heat; to suffer heatstroke or sunstroke
受损
受損
shou4 sun3
to suffer damage
受胎
受胎
shou4 tai1
to become pregnant; to conceive; impregnated; insemination
受体
受體
shou4 ti3
receptor
受听
受聽
shou4 ting1
nice to hear; worth listening to
受托
受託
shou4 tuo1
to be entrusted; to be commissioned
受托人
受託人
shou4 tuo1 ren2
(law) trustee
受托者
受託者
shou4 tuo1 zhe3
trustee
受洗
受洗
shou4 xi3
to receive baptism; baptized
受洗命名
受洗命名
shou4 xi3 ming4 ming2
to be christened
受降
受降
shou4 xiang2
to accept surrender
受降仪式
受降儀式
shou4 xiang2 yi2 shi4
a surrender ceremony
受享
受享
shou4 xiang3
to enjoy
受刑
受刑
shou4 xing2
beaten; tortured; executed
受刑人
受刑人
shou4 xing2 ren2
person being executed; victim of corporal punishment; person serving a sentence
受性
受性
shou4 xing4
inborn (ability, defect)
受训
受訓
shou4 xun4
to receive training
受业
受業
shou4 ye4
to study; to learn from a master; (pupil's first person pronoun) I, your student
受益
受益
shou4 yi4
to benefit from; profit
受益匪浅
受益匪淺
shou4 yi4 fei3 qian3
to benefit (from)
受益人
受益人
shou4 yi4 ren2
the beneficiary; the person who benefits
受用
受用
shou4 yong4
to enjoy; to reap the benefits (of sth)
受用
受用
shou4 yong5
comfortable; feeling well
受约束
受約束
shou4 yue1 shu4
restricted; constrained
受孕
受孕
shou4 yun4
to become pregnant; to conceive; impregnated; insemination
受灾
受災
shou4 zai1
disaster-stricken; to be hit by a natural calamity
受灾地区
受災地區
shou4 zai1 di4 qu1
disaster area
受知
受知
shou4 zhi1
recognized (for one's talents)
受支配
受支配
shou4 zhi1 pei4
subject to (foreign domination, emotions etc)
受制
受制
shou4 zhi4
controlled (by sb); to suffer under a yoke
受众
受眾
shou4 zhong4
target audience; audience
受主
受主
shou4 zhu3
acceptor (semiconductor)
受阻
受阻
shou4 zu3
blocked; obstructed; detained
受罪
受罪
shou4 zui4
to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance
死要面子活受罪
死要面子活受罪
si3 yao4 mian4 zi5 huo2 shou4 zui4
to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom)
体外受精
體外受精
ti3 wai4 shou4 jing1
in vitro fertilization
未受精
未受精
wei4 shou4 jing1
unfertilized (of ova, not soil)
未受影响
未受影響
wei4 shou4 ying3 xiang3
unaffected; not inconvenienced
无法忍受
無法忍受
wu2 fa3 ren3 shou4
intolerable
无福消受
無福消受
wu2 fu2 xiao1 shou4
unfortunately cannot enjoy (idiom)
无功不受禄
無功不受祿
wu2 gong1 bu4 shou4 lu4
Don't get a reward if it's not deserved. (idiom)
无功受禄
無功受祿
wu2 gong1 shou4 lu4
to get undeserved rewards (idiom)
物质享受
物質享受
wu4 zhi4 xiang3 shou4
material benefits
享受
享受
xiang3 shou4
to enjoy; to live it up; pleasure
消受
消受
xiao1 shou4
to bear; to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)
小洞不堵,大洞受苦
小洞不堵,大洞受苦
xiao3 dong4 bu4 du3 - da4 dong4 shou4 ku3
A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom); A stitch in time saves nine.
小受
小受
xiao3 shou4
(slang) bottom (in a homosexual relationship)
虚不受补
虛不受補
xu1 bu4 shou4 bu3
a person who is in poor health cannot handle sth so strong as a tonic
耶稣受难节
耶穌受難節
ye1 su1 shou4 nan4 jie2
Good Friday
易受攻击
易受攻擊
yi4 shou4 gong1 ji1
vulnerable
遭受
遭受
zao1 shou4
to suffer; to sustain (loss, misfortune)
自作自受
自作自受
zi4 zuo4 zi4 shou4
to reap what one has sown (idiom); to stew in one's own juice