lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb); fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison
不怕官,只怕管不怕官,只怕管bu4 pa4 guan1 - zhi3 pa4 guan3
lit. it is not an official to be feared, but a person in direct control over sb (proverb); fig. to be obliged to comply with people in authority
不只不只bu4 zhi3
not only; not merely
船只船隻chuan2 zhi1
ship; boat; vessel
大只大隻da4 zhi1
big
斗酒只鸡斗酒隻雞dou3 jiu3 zhi1 ji1
lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests
独具只眼獨具隻眼du2 ju4 zhi1 yan3
to see what others fail to see (idiom); to have exceptional insight
孤身只影孤身隻影gu1 shen1 zhi1 ying3
lit. a lonely body with only a shadow for company; to be all alone (idiom)
舰只艦隻jian4 zhi1
warship
脚踩两只船腳踩兩隻船jiao3 cai3 liang3 zhi1 chuan2
see 腳踏兩隻船|脚踏两只船
脚踏两只船腳踏兩隻船jiao3 ta4 liang3 zhi1 chuan2
to have a foot in both camps; to have a bet each way; to be having an affair
lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests
只身隻身zhi1 shen1
alone; by oneself
只眼独具隻眼獨具zhi1 yan3 du2 ju4
see 獨具隻眼|独具只眼
只字不提隻字不提zhi1 zi4 bu4 ti2
not to mention (idiom); to say not one word; fig. to omit mention (of a non-person or embarrassing topic); to censor
只不过祇不過zhi3 bu4 guo4
it's just that ...
只不过只不過zhi3 bu5 guo4
only; merely; nothing but; no more than
只得只得zhi3 de2
to have no alternative but to; to be obliged to
只读只讀zhi3 du2
read-only (computing)
只顾只顧zhi3 gu4
solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect
只管只管zhi3 guan3
solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth)
只好只好zhi3 hao3
without any better option; to have to; to be forced to
If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle.; cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task; to study diligently
只争旦夕只爭旦夕zhi3 zheng1 dan4 xi1
see 只爭朝夕|只争朝夕
只争朝夕只爭朝夕zhi3 zheng1 zhao1 xi1
to seize every minute (idiom); to make the best use of one's time