right; correct; couple; pair; towards; at; for; to face; opposite; to treat (sb a certain way); to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; classifier: couple
Large Hadron Collider (LHC) at CERN, Geneva, Switzerland
敌对敵對di2 dui4
hostile; enemy (factions); combative
敌对性敵對性di2 dui4 xing4
hostile; hostility
地对空导弹地對空導彈di4 dui4 kong1 dao3 dan4
ground-to-air missile
点对点點對點dian3 dui4 dian3
p2p (peer-to-peer)
点对点加密點對點加密dian3 dui4 dian3 jia1 mi4
(Tw) end-to-end encryption
对氨基苯丙酮對氨基苯丙酮dui4 an1 ji1 ben3 bing3 tong2
p-aminopropiophenone
对案對案dui4 an4
counterproposal
对岸對岸dui4 an4
opposite bank (of a body of water)
对白對白dui4 bai2
stage dialog
对半對半dui4 ban4
half-and-half; 50-50; to double
对杯對杯dui4 bei1
to raise glasses together; to toast one another
对本對本dui4 ben3
(a return) equal to the capital; 100 percent profit
对苯醌對苯醌dui4 ben3 kun1
1,4-benzoquinone (chemistry); para-benzoquinone
对比對比dui4 bi3
to contrast; contrast; ratio
对比度對比度dui4 bi3 du4
contrast (balance of black and white in TV screen setup); degree of contrast
对比联想對比聯想dui4 bi3 lian2 xiang3
word association; association of ideas
对比色對比色dui4 bi3 se4
color contrast
对比温度對比溫度dui4 bi3 wen1 du4
temperature contrast; difference in temperature (of body to its surroundings)
对表對錶dui4 biao3
to set or synchronize a watch
对簿對簿dui4 bu4
to confront sb with accusation; written charge in court (in former times); to take sb to court
对不对對不對dui4 bu4 dui4
right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial)
对簿公堂對簿公堂dui4 bu4 gong1 tang2
public courtroom accusation (idiom); legal confrontation; to take sb to court; to sue
对不上對不上dui4 bu4 shang4
to disagree; I can't agree with that.
对不起對不起dui4 bu5 qi3
unworthy; to let down; I'm sorry; excuse me; pardon me; if you please; sorry? (please repeat)
对不住對不住dui4 bu5 zhu4
to let sb down; to be unfair; I'm sorry; pardon me (formal)
对策對策dui4 ce4
countermeasure for dealing with a situation
对茬儿對茬兒dui4 cha2 er5
to agree with; of the same opinion; to coincide
对唱對唱dui4 chang4
in duet; answering phrase; antiphonal answer
对称對稱dui4 chen4
symmetry; symmetrical
对衬對襯dui4 chen4
to serve as foil to one another
对称空间對稱空間dui4 chen4 kong1 jian1
symmetric space (math.)
对称美對稱美dui4 chen4 mei3
symmetry (as an aesthetic quality)
对称破缺對稱破缺dui4 chen4 po4 que1
symmetry breaking (physics)
对称性對稱性dui4 chen4 xing4
symmetry
对称轴對稱軸dui4 chen4 zhou2
axis of symmetry; central axis (in Chinese architecture)
对冲對衝dui4 chong1
hedging (finance)
对冲基金對衝基金dui4 chong1 ji1 jin1
hedge fund
对词對詞dui4 ci2
to rehearse one's lines (of actor)
对刺對刺dui4 ci4
bayonet practice in pairs
对答對答dui4 da2
to reply; to answer; response; reply
对答如流對答如流dui4 da2 ru2 liu2
able to reply quickly and fluently (idiom); having a ready answer
对打對打dui4 da3
to spar; to fight; to duke it out
对待對待dui4 dai4
to treat; treatment
对得起對得起dui4 de5 qi3
not to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of
对等對等dui4 deng3
equal status; equal treatment; parity (under the law); equity; reciprocity
对敌對敵dui4 di2
to confront; to face the enemy
对敌者對敵者dui4 di2 zhe3
rival
对地對地dui4 di4
targeted (e.g. attacks)
对调對調dui4 diao4
to swap places; to exchange roles
对顶角對頂角dui4 ding3 jiao3
angle to the vertical; angle (between two lines or two planes)
对对碰對對碰dui4 dui4 peng4
concentration (a pair-matching game)
对对子對對子dui4 dui4 zi3
to supply the answering phrase
对方對方dui4 fang1
counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party
对方付费电话對方付費電話dui4 fang1 fu4 fei4 dian4 hua4
collect call
对方付款电话對方付款電話dui4 fang1 fu4 kuan3 dian4 hua4
collect call
对付對付dui4 fu5
to handle; to deal with; to cope; to get by with
对歌對歌dui4 ge1
answering phrase of duet; to sing antiphonal answer
对工對工dui4 gong1
proper
对攻對攻dui4 gong1
to attack (one another)
对工儿對工兒dui4 gong1 er5
proper
对过對過dui4 guo4
across; opposite; the other side
对号對號dui4 hao4
tick; check mark (✓); number for verification (serial number, seat number etc); (fig.) two things match up
对号入座對號入座dui4 hao4 ru4 zuo4
to take one's seat according to the ticket number; (fig.) to put (things or people) in their right place; to take a general comment as a personal attack; to take a criticism for oneself
对华對華dui4 hua2
(policy etc) towards China
对话對話dui4 hua4
dialog
对话课對話課dui4 hua4 ke4
conversation class
对话框對話框dui4 hua4 kuang4
dialog box (computing)
对换對換dui4 huan4
to exchange; to swap
对火對火dui4 huo3
to use the tip of another person’s lit cigarette to light one's own
对家對家dui4 jia1
partner (in four person game); family of proposed marriage partner
对价對價dui4 jia4
consideration (in exchange for shares); a quid pro quo
对讲电话對講電話dui4 jiang3 dian4 hua4
intercom
对讲机對講機dui4 jiang3 ji1
intercom; walkie-talkie
对焦對焦dui4 jiao1
to focus (a camera); focusing
对角對角dui4 jiao3
opposite angle
对角线對角線dui4 jiao3 xian4
(geometry) a diagonal
对接對接dui4 jie1
to join up; to dock; a joint (between components)
对襟對襟dui4 jin1
buttoned Chinese jacket
对劲對勁dui4 jin4
suitable; to one's liking; to get along together
对劲儿對勁兒dui4 jin4 er5
erhua variant of 對勁|对劲
对酒当歌對酒當歌dui4 jiu3 dang1 ge1
lit. sing to accompany wine (idiom); fig. life is short, make merry while you can
对句對句dui4 ju2
couplet
对局對局dui4 ju2
opposing sides (in chess etc); position (of opposing forces)
对决對決dui4 jue2
confrontation; contest; showdown
对开對開dui4 kai1
running in opposite direction (buses, trains, ferries etc)
对抗對抗dui4 kang4
to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation
对抗煸动對抗煸動dui4 kang4 bian1 dong4
anti-inflammatory (medicine)
对抗赛對抗賽dui4 kang4 sai4
duel; match; competition between paired opponents (e.g. sporting)
对抗性對抗性dui4 kang4 xing4
antagonistic
对抗者對抗者dui4 kang4 zhe3
adversary; opponent
对课對課dui4 ke4
to give answering phrase (school exercise in memory or composition)
对空火器對空火器dui4 kong1 huo3 qi4
anti-aircraft gun
对空射击對空射擊dui4 kong1 she4 ji1
anti-aircraft fire; to shoot at enemy planes
对口對口dui4 kou3
(of two performers) to speak or sing alternately; to be fit for the purposes of a job or task; (of food) to suit sb's taste
对口词對口詞dui4 kou3 ci2
dialog (for stage performance)
对口径對口徑dui4 kou3 jing4
to arrange to give the same story
对口相声對口相聲dui4 kou3 xiang4 sheng1
comic crosstalk; formalized comic dialog between two stand-up comics: leading role 逗哏 and fall-guy 捧哏
对口型對口型dui4 kou3 xing2
lip synching
对了對了dui4 le5
Correct!; Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way, ...
对垒對壘dui4 lei3
to face off against one's adversary (military, sports etc)
对立對立dui4 li4
to oppose; to set sth against; to be antagonistic to; antithetical; relative opposite; opposing; diametrical
对立面對立面dui4 li4 mian4
opposite; antonym; the opposite side (in a conflict)
对联對聯dui4 lian2
rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway
对流對流dui4 liu2
convection
对流层對流層dui4 liu2 ceng2
troposphere; lower atmosphere
对流层顶對流層頂dui4 liu2 ceng2 ding3
tropopause; top of troposphere
对路對路dui4 lu4
suitable; to one's liking
对马對馬dui4 ma3
Tsushima Island, between Japan and South Korea
对马岛對馬島dui4 ma3 dao3
Tsushima Island, between Japan and South Korea
对马海峡對馬海峽dui4 ma3 hai3 xia2
Tsushima Strait, between Japan and South Korea
对骂對罵dui4 ma4
to hurl abuse; to trade insults; slanging match
对美對美dui4 mei3
(policy etc) towards America
对门對門dui4 men2
the building or room opposite
对面對面dui4 mian4
(sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face
对内對內dui4 nei4
internal; national; domestic (policy)
对牛弹琴對牛彈琴dui4 niu2 tan2 qin2
lit. to play the lute to a cow (idiom); fig. offering a treat to an unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general; to preach to deaf ears; to talk over sb's head
"Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang", military treatise attributed to Li Jing 李靖 and one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书
天生的一对天生的一對tian1 sheng1 de5 yi1 dui4
couple who were made for each other
文不对题文不對題wen2 bu4 dui4 ti2
irrelevant; beside the point
文档对象模型文檔對象模型wen2 dang4 dui4 xiang4 mo2 xing2
Document Object Model (DOM)
无言可对無言可對wu2 yan2 ke3 dui4
unable to reply (idiom); left speechless; at a loss for words
无言以对無言以對wu2 yan2 yi3 dui4
to be left speechless; unable to respond
狭义相对论狹義相對論xia2 yi4 xiang1 dui4 lun4
special relativity
相对相對xiang1 dui4
relatively; opposite; to resist; to oppose; relative; vis-a-vis; counterpart