lit. Dong Shi imitates Xi Shi's frown (idiom); fig. to mimick sb's idiosyncrasies but make a fool of oneself
多普勒效应多普勒效應duo1 pu3 le4 xiao4 ying4
the Doppler effect
仿效仿傚fang3 xiao4
to copy; to imitate
肥效肥效fei2 xiao4
effectiveness of fertilizer
否有效否有效fou3 you3 xiao4
inefficient
辐射直接效应輻射直接效應fu2 she4 zhi2 jie1 xiao4 ying4
direct effect of radiation
高效高效gao1 xiao4
efficient; highly effective
高效率高效率gao1 xiao4 lv4
high efficiency
高效能高效能gao1 xiao4 neng2
highly efficient; effectivity
功效功效gong1 xiao4
efficacy
公园小径效应公園小徑效應gong1 yuan2 xiao3 jing4 xiao4 ying4
garden path effect
骨牌效应骨牌效應gu3 pai2 xiao4 ying4
domino effect; ripple effect
关键绩效指标關鍵績效指標guan1 jian4 ji4 xiao4 zhi3 biao1
key performance indicator (KPI)
光电效应光電效應guang1 dian4 xiao4 ying4
photoelectric effect
光影效光影效guang1 ying3 xiao4
lighting effect
规则性效应規則性效應gui1 ze2 xing4 xiao4 ying4
regularity effect
毫无效果毫無效果hao2 wu2 xiao4 guo3
to no avail; achieving nothing; totally ineffective; to have no effect; to fall flat (esp. of joke or speech that is completely ignored)
轰动效应轟動效應hong1 dong4 xiao4 ying4
sensational effect; wild reaction
后效後效hou4 xiao4
after-effect
蝴蝶效应蝴蝶效應hu2 die2 xiao4 ying4
butterfly effect (dynamical systems theory)
剂量效应劑量效應ji4 liang4 xiao4 ying4
dose effect
绩效績效ji4 xiao4
performance; results; achievement
加工效率加工效率jia1 gong1 xiao4 lv4
processing efficiency
见效見效jian4 xiao4
to have the desired effect
精干高效精幹高效jing1 gan4 gao1 xiao4
top-notch efficiency
经济有效經濟有效jing1 ji4 you3 xiao4
cost-effective
卡西米尔效应卡西米爾效應ka3 xi1 mi3 er3 xiao4 ying4
Casimir effect (attraction between two parallel metal plates due to quantum mechanical vacuum effects)
疗效療效liao2 xiao4
healing efficacy; healing effect
确定效应確定效應que4 ding4 xiao4 ying4
deterministic effect
热岛效应熱島效應re4 dao3 xiao4 ying4
urban heat island effect
容积效率容積效率rong2 ji1 xiao4 lv4
volumetric efficiency (engine technology)
上行下效上行下傚shang4 xing2 xia4 xiao4
subordinates follow the example of their superiors (idiom)
生效生效sheng1 xiao4
to take effect; to go into effect
失效失效shi1 xiao4
to fail; to lose effectiveness
失效日期失效日期shi1 xiao4 ri4 qi1
expiry date (of document)
实效實效shi2 xiao4
actual effect; practical result; efficacy
时效時效shi2 xiao4
effectiveness for a given period of time; prescription (law); aging (metallurgy)
收效收效shou1 xiao4
to yield results
速效速效su4 xiao4
quick results; fast-acting
速效性毒剂速效性毒劑su4 xiao4 xing4 du2 ji4
quick-acting agent
随机效应隨機效應sui2 ji1 xiao4 ying4
stochastic effect
特效特效te4 xiao4
special effect; specially good effect; especially efficacious
位置效应位置效應wei4 zhi4 xiao4 ying4
position effect
温室效应溫室效應wen1 shi4 xiao4 ying4
greenhouse effect
无效無效wu2 xiao4
not valid; ineffective; in vain
误入歧途效应誤入歧途效應wu4 ru4 qi2 tu2 xiao4 ying4
garden path effect
显效顯效xian3 xiao4
to show an effect; to produce an effect; a conspicuous effect
效法效法xiao4 fa3
to imitate; to follow the example of
效仿傚仿xiao4 fang3
see 仿傚|仿效
效果效果xiao4 guo3
result; effect; quality
效果图效果圖xiao4 guo3 tu2
rendering (visual representation of how things will turn out)
效价效價xiao4 jia4
potency; titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration); valence (perceived value in psychology); valency
效价能效價能xiao4 jia4 neng2
potency; titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration)
效劳效勞xiao4 lao2
to serve (in some capacity); to work for
效力效力xiao4 li4
effectiveness; positive effect; to serve (in some capacity)
效率效率xiao4 lv4
efficiency
效能效能xiao4 neng2
efficacy; effectiveness
效验效驗xiao4 yan4
(desired) effect; (expected) result; effective
效益效益xiao4 yi4
benefit; effectiveness; efficiency
效应效應xiao4 ying4
effect (scientific phenomenon)
效用效用xiao4 yong4
usefulness; effectiveness; (economics) utility
效尤效尤xiao4 you2
to follow a bad example
效忠效忠xiao4 zhong1
to vow loyalty and devotion to
效忠誓词效忠誓詞xiao4 zhong1 shi4 ci2
pledge of allegiance
行之有效行之有效xing2 zhi1 you3 xiao4
to be effective (idiom)
氧效应氧效應yang3 xiao4 ying4
oxygen effect
一致性效应一致性效應yi1 zhi4 xing4 xiao4 ying4
consistency effect
以儆效尤以儆效尤yi3 jing3 xiao4 you2
in order to warn against following bad examples (idiom); as a warning to others
乙种促效剂乙種促效劑yi3 zhong3 cu4 xiao4 ji4
beta-2 agonist
溢出效应溢出效應yi4 chu1 xiao4 ying4
spillover effect
音响效果音響效果yin1 xiang3 xiao4 guo3
sound effects
音效音效yin1 xiao4
sound effect
有效有效you3 xiao4
effective; in effect; valid
有效措施有效措施you3 xiao4 cuo4 shi1
effective action
有效负载有效負載you3 xiao4 fu4 zai4
payload
有效期有效期you3 xiao4 qi1
period of validity; sell-by date
有效期内有效期內you3 xiao4 qi1 nei4
within the period of validity; before the sell-by date
有效性有效性you3 xiao4 xing4
validity
早期效应早期效應zao3 qi1 xiao4 ying4
early effect
追诉时效追訴時效zhui1 su4 shi2 xiao4
period during which one can prosecute or sue sb; within the statute of limitation