Cao Yuzhang (1924-), modern writer and publisher, author of narrative history 上下五千年
成章成章cheng2 zhang1
to form a coherent composition
出口成章出口成章chu1 kou3 cheng2 zhang1
to speak like a printed book; quick and clever talking; the gift of the gab
辞章辭章ci2 zhang1
poetry and prose; rhetoric
大费周章大費周章da4 fei4 zhou1 zhang1
to take great pains; to go to a lot of trouble
大宪章大憲章da4 xian4 zhang1
Magna Carta
大有文章大有文章da4 you3 wen2 zhang1
some deeper meaning in this; more to it than meets the eye; there's sth behind all this
大紫荆勋章大紫荊勳章da4 zi3 jing1 xun1 zhang1
Great Bauhinia Medal (GBM), Hong Kong's highest honor
党章黨章dang3 zhang1
party constitution
典章典章dian3 zhang1
institution; institutional
断章取义斷章取義duan4 zhang1 qu3 yi4
to quote out of context (idiom)
服务规章服務規章fu2 wu4 gui1 zhang1
service regulation
盖章蓋章gai4 zhang1
to affix a seal; to stamp (a document); to sign off on sth
公章公章gong1 zhang1
official seal
官样文章官樣文章guan1 yang4 wen2 zhang1
officialese; red tape
规章規章gui1 zhang1
rule; regulation
赫章赫章he4 zhang1
Hezhang county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区, Guizhou
赫章县赫章縣he4 zhang1 xian4
Hezhang county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区, Guizhou
贺知章賀知章he4 zhi1 zhang1
He Zhizhang (659-744), Tang dynasty poet
红臂章紅臂章hong2 bi4 zhang1
(southern dialects) red armband
鸿章鴻章hong2 zhang1
Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat
徽章徽章hui1 zhang1
badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms
纪念章紀念章ji4 nian4 zhang1
memorial badge; souvenir badge
肩章肩章jian1 zhang1
epaulet; shoulder loop; shoulder mark
简章簡章jian3 zhang1
concise list of rules; brochure; pamphlet
奖章獎章jiang3 zhang1
medal
胶片佩章膠片佩章jiao1 pian4 pei4 zhang1
film badge
九章算术九章算術jiu3 zhang1 suan4 shu4
The Nine Chapters on the Mathematical Art
军功章軍功章jun1 gong1 zhang1
military medal
兰章蘭章lan2 zhang1
a beautiful speech or piece of writing; your beautiful article (honorific)
李鸿章李鴻章li3 hong2 zhang1
Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat
联合国宪章聯合國憲章lian2 he2 guo2 xian4 zhang1
United Nations charter
零八宪章零八憲章ling2 ba1 xian4 zhang1
Charter 08, PRC pro-democracy petition of December 2008
领章領章ling3 zhang1
collar insignia
麻章麻章ma2 zhang1
Mazhang district of Zhanjiang city 湛江市, Guangdong
麻章区麻章區ma2 zhang1 qu1
Mazhang district of Zhanjiang city 湛江市, Guangdong
篇章篇章pian1 zhang1
writing; sections and chapters
评章評章ping2 zhang1
to appraise
签章簽章qian1 zhang1
signature
率由旧章率由舊章shuai4 you2 jiu4 zhang1
to act in accordance with the old rules (idiom); to follow a proven formula
顺理成章順理成章shun4 li3 cheng2 zhang1
logical; only to be expected; rational and clearly structured (of text)
四十二章经四十二章經si4 shi2 er4 zhang1 jing1
The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰 and Gobharana 竺法蘭 (Dharmaraksha)
图章圖章tu2 zhang1
stamp; seal
违章違章wei2 zhang1
to break the rules; to violate regulations
违章者違章者wei2 zhang1 zhe3
violator; lawbreaker
文章文章wen2 zhang1
article; essay; literary works; writings; hidden meaning
纹章紋章wen2 zhang1
coat of arms
吴玉章吳玉章wu2 yu4 zhang1
Wu Yuzhang (1878-1966), writer, educator and communist politician
闲章閑章xian2 zhang1
recreative seal, bearing not the owner's name but a well-known verse or such, and used for artistic purposes on paintings etc
宪章憲章xian4 zhang1
charter
宪章派憲章派xian4 zhang1 pai4
the Chartist movement (in the 1840s in England)
像章像章xiang4 zhang1
badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader)
胸章胸章xiong1 zhang1
lapel badge
袖章袖章xiu4 zhang1
armband (e.g. as part of uniform or to show status)
勋章勛章xun1 zhang1
medal; decoration
样章樣章yang4 zhang1
sample chapter
宜章宜章yi2 zhang1
Yizhang county in Chenzhou 郴州, Hunan
宜章县宜章縣yi2 zhang1 xian4
Yizhang county in Chenzhou 郴州, Hunan
印章印章yin4 zhang1
seal; signet; chop; stamp
约法三章約法三章yue1 fa3 san1 zhang1
to agree on three laws (idiom); three-point covenant; (fig.) preliminary agreement; basic rules
约章約章yue1 zhang1
charter
乐章樂章yue4 zhang1
movement (of a symphony)
杂乱无章雜亂無章za2 luan4 wu2 zhang1
disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic
章炳麟章炳麟zhang1 bing3 lin2
Zhang Taiyan 章太炎 (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution
章程章程zhang1 cheng2
rules; regulations; constitution; statute; articles of association (of company); articles of incorporation; charter (of a corporation); by-laws
章甫荐履章甫薦履zhang1 fu3 jian4 lv3
court crown beneath straw shoe (idiom); everything turned upside down
章贡章貢zhang1 gong4
Zhanggong district of Ganzhou city 贛州市|赣州市, Jiangxi
章贡区章貢區zhang1 gong4 qu1
Zhanggong district of Ganzhou city 贛州市|赣州市, Jiangxi
章回小说章回小說zhang1 hui2 xiao3 shuo1
novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet
章节章節zhang1 jie2
chapter; section
章丘章丘zhang1 qiu1
Zhangqiu county level city in Ji'nan 濟南|济南, Shandong
章丘市章丘市zhang1 qiu1 shi4
Zhangqiu county level city in Ji'nan 濟南|济南, Shandong
章士钊章士釗zhang1 shi4 zhao1
Zhang Shizhao (1881-1973), revolutionary journalist in Shanghai, then established writer
章台章臺zhang1 tai2
street name in ancient Chang'an synonymous with brothel area; red-light district
章太炎章太炎zhang1 tai4 yan2
Zhang Taiyan (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution
章孝严章孝嚴zhang1 xiao4 yan2
John Chang (Taiwan Foreign Minister)
章鱼章魚zhang1 yu2
octopus
章则章則zhang1 ze2
rule
章子怡章子怡zhang1 zi3 yi2
Zhang Ziyi (1979-), PRC actress
章子章子zhang1 zi5
seal; stamp
照章照章zhao4 zhang1
according to the regulations
证章證章zheng4 zhang1
badge
周章周章zhou1 zhang1
effort; trouble; pains (to get sth done); flustered; frightened
走马章台走馬章臺zou3 ma3 zhang1 tai2
to go to the brothel on horseback (idiom); to visit prostitutes
做文章做文章zuo4 wen2 zhang1
to make an issue of sth; to fuss; to make a song and dance