to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself
摆脱危机擺脫危機bai3 tuo1 wei1 ji1
to break out of a crisis
半脱产半脫產ban4 tuo1 chan3
partly released from productive labor; partly released from one's regular work
表皮剥脱素表皮剝脫素biao3 pi2 bo1 tuo1 su4
exotoxin
丙酮酸脱氢酶丙酮酸脫氫酶bing3 tong2 suan1 tuo1 qing1 mei2
pyruvate dehydrogenase
超脱超脫chao1 tuo1
to stand aloof; to be detached from; to transcend worldliness; untrammeled; unconventional
趁乱逃脱趁亂逃脫chen4 luan4 tao2 tuo1
to run away in the confusion; to take advantage of the confusion to escape
出脱出脫chu1 tuo1
to manage to sell; to dispose of sth (by selling); to get property off one's hands; to find excuses (to get off a charge); to extricate sb (from trouble); to vindicate; to become prettier (of child)
发脱口齿發脫口齒fa1 tuo1 kou3 chi3
diction; enunciation
浑脱渾脫hun2 tuo1
leather float; inflatable raft
活脱活脫huo2 tuo1
remarkably alike
活脱脱活脫脫huo2 tuo1 tuo1
remarkably alike
解脱解脫jie3 tuo1
to untie; to free; to absolve of; to get free of; to extirpate oneself; (Buddhism) to free oneself of worldly worries
金蝉脱壳金蟬脫殼jin1 chan2 tuo1 qiao4
lit. the cicada sheds its carapace (idiom); fig. to vanish leaving an empty shell; a crafty escape plan
开脱開脫kai1 tuo1
to exculpate; to absolve; to exonerate
开脱罪责開脫罪責kai1 tuo1 zui4 ze2
to absolve sb from guilt; to exonerate; to exculpate
拉脱维亚拉脫維亞la1 tuo1 wei2 ya4
Latvia
临阵脱逃臨陣脫逃lin2 zhen4 tuo1 tao2
see 臨陣退縮|临阵退缩
密司脱密司脫mi4 si1 tuo1
variant of 密斯脫|密斯脱
密斯脱密斯脫mi4 si1 tuo1
mister (loanword)
墨脱墨脫mo4 tuo1
Mêdog county, Tibetan: Me tog rdzong, in Nyingchi prefecture 林芝地區|林芝地区, Tibet
墨脱县墨脫縣mo4 tuo1 xian4
Mêdog county, Tibetan: Me tog rdzong, in Nyingchi prefecture 林芝地區|林芝地区, Tibet
品脱品脫pin3 tuo1
pint (approx. 0.47 liter) (loanword)
洒脱灑脫sa3 tuo1
free and at ease; unaffected
松脱鬆脫song1 tuo1
loose; flaking
逃脱逃脫tao2 tuo1
to run away; to escape
通脱木通脫木tong1 tuo1 mu4
rice-paper plant (Tetrapanax papyriferus)
推脱推脫tui1 tuo1
to evade; to shirk
脱靶脫靶tuo1 ba3
to miss; to shoot and miss the target; off the mark
脱班脫班tuo1 ban1
behind schedule; late
脱北者脫北者tuo1 bei3 zhe3
North Korean refugee
脱不了身脫不了身tuo1 bu4 liao3 shen1
busy and unable to get away
脱产脫產tuo1 chan3
to transfer (from production to other duties); to take leave (for study or other job); to dispose of property; to transfer assets (to avoid liability)
脱肠脫腸tuo1 chang2
(rectal) hernia
脱出脫出tuo1 chu1
to break away; to extricate; to escape; to leave the confines of
脱除脫除tuo1 chu2
to get rid of
脱窗脫窗tuo1 chuang1
cross-eyed (Tw) (Minnan thuah-thang)
脱垂脫垂tuo1 chui2
prolapse
脱单脫單tuo1 dan1
to find oneself a partner
脱党脫黨tuo1 dang3
to leave a political party; to give up party membership
脱档脫檔tuo1 dang4
sold out; out of stock
脱掉脫掉tuo1 diao4
to remove; to take off; to strip off; to discard; to shed; to come off; to fall off
脱发脫髮tuo1 fa4
baldness; to lose hair or feathers; to molt; depilation
脱肛脫肛tuo1 gang1
rectal prolapse
脱岗脫崗tuo1 gang3
to take time off; to take leave (e.g. for study); to skive off work
脱稿脫稿tuo1 gao3
to complete a draft; to put out a manuscript
脱钩脫鉤tuo1 gou1
to cut ties; to disconnect; out of touch
脱骨换胎脫骨換胎tuo1 gu3 huan4 tai1
to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist; to turn over a new leaf; fig. to change wholly
脱光脫光tuo1 guang1
to strip naked; to strip nude; (coll.) to find oneself a partner
脱轨脫軌tuo1 gui3
to leave the rails; to derail; to jump the track
脱滑脫滑tuo1 hua2
to shirk; to try to get off work; to slide on the job
脱换脫換tuo1 huan4
to molt
脱货脫貨tuo1 huo4
out of stock; sold out
脱机脫機tuo1 ji1
offline
脱缰脫韁tuo1 jiang1
to throw off the reins; runaway (horse); fig. out of control
脱缰之马脫韁之馬tuo1 jiang1 zhi1 ma3
lit. a horse that has thrown off the reins (idiom); runaway horse; out of control
脱节脫節tuo1 jie2
to come apart
脱臼脫臼tuo1 jiu4
dislocation (of a joint)
脱咖啡因脫咖啡因tuo1 ka1 fei1 yin1
decaffeinated; decaf; see also 無咖啡因|无咖啡因
脱开脫開tuo1 kai1
to withdraw
脱壳脫殼tuo1 ke2
to break out of an eggshell; to molt; to remove the husk; to shell
脱空脫空tuo1 kong1
to fail; to come to nothing; to fall through (of plans, hopes); to lie
脱空汉脫空漢tuo1 kong1 han4
liar
脱口脫口tuo1 kou3
to blurt out
脱口而出脫口而出tuo1 kou3 er2 chu1
to blurt out; to let slip (an indiscreet remark)
脱口秀脫口秀tuo1 kou3 xiu4
talk show (loanword)
脱裤子放屁脫褲子放屁tuo1 ku4 zi5 fang4 pi4
lit. to take off trousers to fart; fig. to do something absolutely unnecessary; fig. to make things too complicated
脱离脫離tuo1 li2
to separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission; abjunction (botany)
脱离苦海脫離苦海tuo1 li2 ku3 hai3
to escape from the abyss of suffering; to shed off a wretched plight
脱离危险脫離危險tuo1 li2 wei1 xian3
out of danger; to avoid danger
脱粒脫粒tuo1 li4
to thresh
脱粒机脫粒機tuo1 li4 ji1
threshing machine
脱漏脫漏tuo1 lou4
omission; to leave out; missing
脱落脫落tuo1 luo4
to drop off; to come off; to lose (hair etc); to omit (a character when writing)
脱略脫略tuo1 lve4
unrestrained; throwing off strictures; unrespectful; indulgence
脱盲脫盲tuo1 mang2
to acquire literacy; to throw off blindness
脱毛脫毛tuo1 mao2
to lose hair or feathers; to molt; depilation; to shave
脱毛剂脫毛劑tuo1 mao2 ji4
depilatory medicine
脱敏脫敏tuo1 min3
to desensitize; to remove an allergic susceptibility
脱泥脫泥tuo1 ni2
to remove mud; desliming (in coal production)
脱皮脫皮tuo1 pi2
to molt; to peel; fig. seriously hurt
脱皮掉肉脫皮掉肉tuo1 pi2 diao4 rou4
lit. to shed skin, drop flesh; to work as hard as possible; to work one's butt off
脱贫脫貧tuo1 pin2
to lift oneself out of poverty
脱贫致富脫貧致富tuo1 pin2 zhi4 fu4
to rise from poverty and become prosperous (idiom); poverty alleviation
脱期脫期tuo1 qi1
to fail to come out on time; to miss a deadline
脱氢脫氫tuo1 qing1
dehydrogenation
脱氢酶脫氫酶tuo1 qing1 mei2
dehydrogenase (enzyme)
脱去脫去tuo1 qu4
to throw off
脱然脫然tuo1 ran2
unconcerned; without worries
脱溶脫溶tuo1 rong2
to precipitate (solid from a solution)
脱洒脫灑tuo1 sa3
elegant; free and easy
脱涩脫澀tuo1 se4
to remove astringent taste
脱色脫色tuo1 se4
to lose color; to turn pale; to bleach; to fade
脱色剂脫色劑tuo1 se4 ji4
bleaching agent; decolorant
脱身脫身tuo1 shen1
to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage
脱手脫手tuo1 shou3
(not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc); to get rid of; to unload
脱水脫水tuo1 shui3
to dry out; to extract water; dehydration; dehydrated; desiccation
脱水机脫水機tuo1 shui3 ji1
a device for extracting water (such as a centrifuge)
脱俗脫俗tuo1 su2
free from vulgarity; refined; outstanding
脱粟脫粟tuo1 su4
grain kernel (after threshing and winnowing)
脱胎脫胎tuo1 tai1
born; to emerge from the womb; fig. to develop out of sth else (of ideas, stories, political systems etc); fig. to shed one's body (to be reborn); bodiless (e.g. lacquerware)
脱胎成仙脫胎成仙tuo1 tai1 cheng2 xian1
reborn as immortal
脱胎换骨脫胎換骨tuo1 tai1 huan4 gu3
to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist; to turn over a new leaf; fig. to change wholly; to create from other material (story, artwork etc)
脱胎漆器脫胎漆器tuo1 tai1 qi1 qi4
bodiless lacquerware
脱逃脫逃tuo1 tao2
to run away; to escape
脱脱脫脫tuo1 tuo1
Toktoghan (1314-1355), Mongol politician during the Yuan dynasty, prime minister until 1345, compiled three dynastic histories of Song 宋史, Liao 遼史|辽史 and Jin 金史; also written Tuoketuo 托克托
脱误脫誤tuo1 wu4
omission; missing word
脱下脫下tuo1 xia4
to take off (clothing)
脱险脫險tuo1 xian3
to escape (danger); to rescue; to come out alive
脱线脫線tuo1 xian4
derailment; to jump the track (of train); to derail
脱销脫銷tuo1 xiao1
to sell out; to run out (of supplies); deficient; lack of supplies
脱孝脫孝tuo1 xiao4
to get through the mourning period
脱卸脫卸tuo1 xie4
to evade responsibility; to shirk
脱秀脫秀tuo1 xiu4
strip show
脱序脫序tuo1 xu4
disorder
脱亚入欧脫亞入歐tuo1 ya4 ru4 ou1
to abandon the old (Asian) ways and learn from Europe; refers to the ideas that led to the Meiji Restoration and Japan's subsequent colonization projects in Asia
脱氧脫氧tuo1 yang3
deoxidation
脱氧核苷酸脫氧核苷酸tuo1 yang3 he2 gan1 suan1
deoxyribonucleoside monophosphate; dNMP
脱氧核糖脫氧核糖tuo1 yang3 he2 tang2
deoxyribose
脱氧核糖核酸脫氧核糖核酸tuo1 yang3 he2 tang2 he2 suan1
DNA
脱氧麻黄碱脫氧麻黃鹼tuo1 yang3 ma2 huang2 jian3
methamphetamine
脱氧脱糖核酸脫氧脫糖核酸tuo1 yang3 tuo1 tang2 he2 suan1
deoxyribonucleic acid (DNA)
脱衣服脫衣服tuo1 yi1 fu2
undress
脱衣舞脫衣舞tuo1 yi1 wu3
striptease
脱颖而出脫穎而出tuo1 ying3 er2 chu1
to reveal one's talent (idiom); to rise above others; to distinguish oneself
脱羽脫羽tuo1 yu3
to shed feathers; to molt (of birds)
脱脂脫脂tuo1 zhi1
to remove fat; to skim (milk)
脱脂棉脫脂棉tuo1 zhi1 mian2
absorbent cotton
洗脱洗脫xi3 tuo1
to cleanse; to purge; to wash away
虚脱虛脫xu1 tuo1
to collapse (from dehydration or loss of blood); heat exhaustion
挣脱掙脫zheng4 tuo1
to throw off; to struggle free of; Taiwan pr.
稚气未脱稚氣未脫zhi4 qi4 wei4 tuo1
still possessing the innocence of childhood (idiom)