pīnyīn
pin1yin1
ㄓㄨㄧㄣ
simplified
traditional
与
與
yu3
and; to give; together with
与
與
yu2
variant of 歟|欤
与
與
yu4
to take part in
strokes
13
radical
strokes after radical
8
安东尼与克莉奥佩特拉
安東尼與克莉奧佩特拉
an1 dong1 ni2 yu3 ke4 li4 ao4 pei4 te4 la1
Anthony and Cleopatra, 1606 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚
傲慢与偏见
傲慢與偏見
ao4 man4 yu3 pian1 jian4
Pride and prejudice, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀
参与
參與
can1 yu4
to participate (in sth)
参与者
參與者
can1 yu4 zhe3
participant
赐与
賜與
ci4 yu3
variant of 賜予|赐予
电脑辅助设计与绘图
電腦輔助設計與繪圖
dian4 nao3 fu3 zhu4 she4 ji4 yu3 hui4 tu2
computer-aided design and drawing
赋与
賦與
fu4 yu3
variant of 賦予|赋予
干与
干與
gan1 yu4
variant of 干預|干预
关税与贸易总协定
關稅與貿易總協定
guan1 shui4 yu3 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4
GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade
祸福与共
禍福與共
huo4 fu2 yu3 gong4
to stick together through thick and thin (idiom)
给与
給與
ji3 yu3
variant of 給予|给予
兼并与收购
兼並與收購
jian1 bing4 yu3 shou1 gou4
mergers and acquisitions (M&A)
交与
交與
jiao1 yu3
to hand over
经济合作与发展组织
經濟合作與發展組織
jing1 ji4 he2 zuo4 yu3 fa1 zhan3 zu3 zhi1
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); abbr. to 經合組織|经合组织
理性与感性
理性與感性
li3 xing4 yu3 gan3 xing4
Sense and Sensibility, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀
梁山伯与祝英台
梁山伯與祝英台
liang2 shan1 bo2 yu3 zhu4 ying1 tai2
The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai
罗密欧与朱丽叶
羅密歐與朱麗葉
luo2 mi4 ou1 yu3 zhu1 li4 ye4
Romeo and Juliet, 1594 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚
纽芬兰与拉布拉多
紐芬蘭與拉布拉多
niu3 fen1 lan2 yu3 la1 bu4 la1 duo1
Newfoundland and Labrador, province of Canada
欧洲安全与合作组织
歐洲安全與合作組織
ou1 zhou1 an1 quan2 yu3 he2 zuo4 zu3 zhi1
Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
让贤与能
讓賢與能
rang4 xian2 yu3 neng2
to step aside and give a more worthy person a chance (idiom)
荣辱与共
榮辱與共
rong2 ru3 yu3 gong4
(of friends or partners) to share both the honor and the disgrace (idiom)
施与
施與
shi1 yu3
to donate; to give; to grant; to distribute; to administer
事与愿违
事與願違
shi4 yu3 yuan4 wei2
things turn out contrary to the way one wishes (idiom)
授与
授與
shou4 yu3
variant of 授予
岁不我与
歲不我與
sui4 bu4 wo3 yu3
Time and tide wait for no man (idiom)
所多玛与蛾摩拉
所多瑪與蛾摩拉
suo3 duo1 ma3 yu3 e2 mo2 la1
Sodom and Gomorrah
索多玛与哈摩辣
索多瑪與哈摩辣
suo3 duo1 ma3 yu3 ha1 mo2 la4
Sodom and Gomorrah
无与伦比
無與倫比
wu2 yu3 lun2 bi3
incomparable
咸与维新
咸與維新
xian2 yu4 wei2 xin1
everyone participates in reforms (idiom); to replace the old with new; to reform and start afresh
信息与通讯技术
信息與通訊技術
xin4 xi1 yu3 tong1 xun4 ji4 shu4
information and communication technology, ICT
虚与委蛇
虛與委蛇
xu1 yu3 wei1 yi2
to feign civility (idiom)
喧哗与骚动
喧嘩與騷動
xuan1 hua2 yu3 sao1 dong4
The Sound and the Fury (novel by William Faulkner 威廉·福克納|威廉·福克纳)
亚洲与太平洋
亞洲與太平洋
ya4 zhou1 yu3 tai4 ping2 yang2
Asia-Pacific
亚洲与太平洋地区
亞洲與太平洋地區
ya4 zhou1 yu3 tai4 ping2 yang2 di4 qu1
Asia-Pacific region
鱼与熊掌
魚與熊掌
yu2 yu3 xiong2 zhang3
lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it
鱼与熊掌不可兼得
魚與熊掌不可兼得
yu2 yu3 xiong2 zhang3 bu4 ke3 jian1 de2
lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it
与此同时
與此同時
yu3 ci3 tong2 shi2
at the same time; meanwhile
与否
與否
yu3 fou3
whether or not (at the end of a phrase)
与格
與格
yu3 ge2
dative case
与其
與其
yu3 qi2
rather than...; 與其|与其 A 不如 B (rather than A, better to B)
与全世界为敌
與全世界為敵
yu3 quan2 shi4 jie4 wei2 di2
to fight the whole world (idiom)
与人方便,自己方便
與人方便,自己方便
yu3 ren2 fang1 bian4 - zi4 ji3 fang1 bian4
Help others, and others may help you (idiom).
与人为善
與人為善
yu3 ren2 wei2 shan4
to be of service to others; to help others; benevolent
与日俱进
與日俱進
yu3 ri4 ju4 jin4
every day sees new developments (idiom); to make constant progress
与日俱增
與日俱增
yu3 ri4 ju4 zeng1
to increase steadily; to grow with each passing day
与日同辉
與日同輝
yu3 ri4 tong2 hui1
to become more glorious with each passing day (idiom)
与生俱来
與生俱來
yu3 sheng1 ju4 lai2
inherent; innate
与时间赛跑
與時間賽跑
yu3 shi2 jian1 sai4 pao3
to race against time
与时俱进
與時俱進
yu3 shi2 ju4 jin4
abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely
与时消息
與時消息
yu3 shi2 xiao1 xi5
variable with the times; transient; impermanent
与世长辞
與世長辭
yu3 shi4 chang2 ci2
to die; to depart from the world forever
与世俯仰
與世俯仰
yu3 shi4 fu3 yang3
to swim with the tide (idiom)
与世隔绝
與世隔絕
yu3 shi4 ge2 jue2
to be cut off from the rest of the world (idiom)
与世无争
與世無爭
yu3 shi4 wu2 zheng1
to stand aloof from worldly affairs
与世永别
與世永別
yu3 shi4 yong3 bie2
to die
与众不同
與眾不同
yu3 zhong4 bu4 tong2
to stand out from the masses (idiom)
与会
與會
yu4 hui4
to participate in a meeting
欲取姑与
欲取姑與
yu4 qu3 gu1 yu3
to make concessions for the sake of future gains (idiom)
赠与
贈與
zeng4 yu3
variant of 贈予|赠予
赠与者
贈與者
zeng4 yu3 zhe3
giver
战争与和平
戰爭與和平
zhan4 zheng1 yu3 he2 ping2
War and Peace by Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰
支与流裔
支與流裔
zhi1 yu3 liu2 yi4
lit. branches and descendants; of a similar kind; related
罪与罚
罪與罰
zui4 yu3 fa2
Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基