Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture (Tibetan: rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul, formerly in Kham province of Tibet), northwest Sichuan, capital Barkam 馬爾康鎮|马尔康镇
暗藏暗藏an4 cang2
to hide; to conceal
昂藏昂藏ang2 cang2
tall and strongly built; stalwart; courageous
八万大藏经八萬大藏經ba1 wan4 da4 zang4 jing1
Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in Haeinsa 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea
包藏包藏bao1 cang2
to contain; to harbor; to conceal
苞藏祸心苞藏禍心bao1 cang2 huo4 xin1
to harbor evil intentions (idiom); concealing malice
包藏祸心包藏禍心bao1 cang2 huo4 xin1
to harbor evil intentions (idiom); concealing malice
保藏保藏bao3 cang2
keep in store; preserve
宝藏寶藏bao3 zang4
precious mineral deposits; hidden treasure; (fig.) treasure; (Buddhism) the treasure of Buddha's law
藏藏掖掖藏藏掖掖cang2 cang2 ye1 ye1
to conceal
藏躲藏躲cang2 duo3
to hide; to conceal
藏垢纳污藏垢納污cang2 gou4 na4 wu1
to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing; aiding and abetting wicked deeds
藏奸藏奸cang2 jian1
to harbor evil intentions
藏镜人藏鏡人cang2 jing4 ren2
man behind the mirror; puppet master; string puller
sow in spring, develop in summer, harvest in autumn, store in winter (idiom)
大愿地藏菩萨大願地藏菩薩da4 yuan4 di4 zang4 pu2 sa4
Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
大藏经大藏經da4 zang4 jing1
Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in Haeinsa 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea
道藏道藏dao4 zang4
Daoist scripture
迪庆藏族自治州迪慶藏族自治州di2 qing4 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1
Dêqên or Diqing Tibetan autonomous prefecture, northwest Yunnan, capital Jiantang 建塘鎮|建塘镇
地藏地藏di4 zang4
Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
地藏菩萨地藏菩薩di4 zang4 pu2 sa4
Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
地藏王菩萨地藏王菩薩di4 zang4 wang2 pu2 sa4
Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
滇藏滇藏dian1 zang4
Yunnan and Tibet
滇藏川滇藏川dian1 zang4 chuan1
Yunnan, Tibet and Sichuan
典藏典藏dian3 cang2
repository of items of cultural significance; collection
躲藏躲藏duo3 cang2
to conceal oneself; to go into hiding; to take cover
躲躲藏藏躲躲藏藏duo3 duo3 cang2 cang2
to be in hiding
甘南藏族自治州甘南藏族自治州gan1 nan2 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1
Gannan Tibetan autonomous prefecture in Gansu
甘孜藏族自治州甘孜藏族自治州gan1 zi1 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1
Garze or Kandze, Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: dkar mdzes bod rigs rang skyong khul), formerly in Kham province of Tibet, present Sichuan
高丽八万大藏经高麗八萬大藏經gao1 li2 ba1 wan4 da4 zang4 jing1
Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in Haeinsa 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea
高丽大藏经高麗大藏經gao1 li2 da4 zang4 jing1
Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in Haeinsa 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea
馆藏館藏guan3 cang2
to collect in a museum or library; museum collection; library holdings
果洛藏族自治州果洛藏族自治州guo3 luo4 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1
Golog Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) in south Qinghai
海北藏族自治州海北藏族自治州hai3 bei3 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1
Haibei Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mtsho-byang Bod-rigs rang-skyong-khul) in Qinghai
Huangnan Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul) in Qinghai
金屋藏娇金屋藏嬌jin1 wu1 cang2 jiao1
a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman
康巴藏区康巴藏區kang1 ba1 zang4 qu1
former Kham province of Tibet, now split between Tibet and Sichuan
库藏庫藏ku4 cang2
to store; to have sth in storage
矿藏礦藏kuang4 cang2
mineral resources
冷藏冷藏leng3 cang2
refrigeration; cold storage; to keep (food, medicine) in cold environment
冷藏车冷藏車leng3 cang2 che1
refrigerated truck or wagon
冷藏箱冷藏箱leng3 cang2 xiang1
cooler; ice chest; reefer container
埋藏埋藏mai2 cang2
to bury; to hide by burying; hidden
秘藏祕藏mi4 cang2
hidden; a hidden treasure (often a Buddhist relic); to keep secret
绵里藏针綿裡藏針mian2 li3 cang2 zhen1
lit. a needle concealed in silk floss (idiom); fig. ruthless character behind a gentle appearance; a wolf in sheep's clothing; an iron fist in a velvet glove
木里藏族自治县木里藏族自治縣mu4 li3 zang4 zu2 zi4 zhi4 xian4
Muli Tibetan autonomous county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州, south Sichuan
匿影藏形匿影藏形ni4 ying3 cang2 xing2
to hide from public view; to conceal one's identity; to lay low
鸟尽弓藏鳥盡弓藏niao3 jin4 gong1 cang2
lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. to get rid of sb once he has served his purpose
剖腹藏珠剖腹藏珠pou1 fu4 cang2 zhu1
lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom); fig. wasting a lot of effort on trivialities
潜藏潛藏qian2 cang2
hidden beneath the surface; buried and concealed
青藏青藏qing1 zang4
Qinghai and Tibet
青藏高原青藏高原qing1 zang4 gao1 yuan2
Qinghai-Tibetan plateau
青藏公路青藏公路qing1 zang4 gong1 lu4
Qinghai-Tibet road (from 1984)
青藏铁路青藏鐵路qing1 zang4 tie3 lu4
Qinghai-Tibet railway
青藏铁路线青藏鐵路線qing1 zang4 tie3 lu4 xian4
Qinghai-Tibet railway
青藏线青藏線qing1 zang4 xian4
the Qinghai-Tibet route
三藏三藏san1 zang4
Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645; same as 玄奘
三藏法师三藏法師san1 zang4 fa3 shi1
Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645; same as 玄奘
深藏若虚深藏若虛shen1 cang2 ruo4 xu1
to hide one's treasure away so that no-one knows about it (idiom); fig. modest about one's talents; to hide one's light under a bushel
收藏收藏shou1 cang2
to hoard; to collect; collection; to bookmark (Internet)
收藏夹收藏夾shou1 cang2 jia1
favorites folder (web browser)
收藏家收藏家shou1 cang2 jia1
a collector (e.g. of artworks)
私藏私藏si1 cang2
secret store; a stash (of contraband)
唐三藏唐三藏tang2 san1 zang4
Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645; same as 玄奘
帑藏帑藏tang3 zang4
state treasury, also written 帑臧
天祝藏族自治县天祝藏族自治縣tian1 zhu4 zang4 zu2 zi4 zhi4 xian4
Tianzhu Tibetan Autonomous County in Wuwei 武威, Gansu
窝藏窩藏wo1 cang2
to harbor; to shelter
卧虎藏龙臥虎藏龍wo4 hu3 cang2 long2
Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安
(bird species of China) Tibetan sandgrouse (Syrrhaptes tibetanus)
西藏人西藏人xi1 zang4 ren2
Tibetan (person)
西藏自治区西藏自治區xi1 zang4 zi4 zhi4 qu1
Tibetan autonomous region, Tibetan: Bod rang skyong ljongs, abbr. 藏, capital Lhasa 拉薩|拉萨
笑里藏刀笑裡藏刀xiao4 li3 cang2 dao1
lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions; when the fox preaches, look to the geese
虚空藏菩萨虛空藏菩薩xu1 kong1 zang4 pu2 sa4
Akasagarbha Bodhisattva
雅鲁藏布大峡谷雅魯藏布大峽谷ya3 lu3 zang4 bu4 da4 xia2 gu3
Great Canyon of Yarlung Tsangpo-Brahmaputra (through the southeast Himalayas, from Tibet to Assam and Bangladesh)
雅鲁藏布江雅魯藏布江ya3 lu3 zang4 bu4 jiang1
Yarlung Tsangpo river of Tibet, Tibetan: yar kLungs gTsang po; the Brahmaputra River of Assam and Bangladesh
掩藏掩藏yan3 cang2
hidden; covered; concealed
隐藏隱藏yin3 cang2
to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting)
隐藏处隱藏處yin3 cang2 chu4
shelter; hiding place
玉树藏族自治州玉樹藏族自治州yu4 shu4 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1
Yushu Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: yus hru'u bod rigs rang skyong khul) in Qinghai
援藏援藏yuan2 zang4
pro-Tibet; to support Tibet; to support Tibetan independence
蕴藏蘊藏yun4 cang2
to hold in store; to contain (untapped reserves etc)
蕴藏量蘊藏量yun4 cang2 liang4
reserves; amount still in store
藏獒藏獒zang4 ao2
Tibetan mastiff; also called 西藏獒犬
藏传佛教藏傳佛教zang4 chuan2 fo2 jiao4
Tibetan Buddhism
藏独藏獨zang4 du2
Tibetan Independence (movement); abbr. for 西藏獨立運動|西藏独立运动
藏红花藏紅花zang4 hong2 hua1
saffron (Crocus sativus)
藏黄雀藏黃雀zang4 huang2 que4
(bird species of China) Tibetan serin (Spinus thibetana)
藏茴香果藏茴香果zang4 hui2 xiang1 guo3
caraway
藏经洞藏經洞zang4 jing1 dong4
cave holding scripture depository, part of Mogao cave complex 莫高窟, Dunhuang 敦煌
藏羚藏羚zang4 ling2
Tibetan antelope; Pantholops hodgsonii; chiru
藏羚羊藏羚羊zang4 ling2 yang2
Tibetan antelope or Chiru (Pantholops hodgsonii)
藏马鸡藏馬雞zang4 ma3 ji1
(bird species of China) Tibetan eared pheasant (Crossoptilon harmani)
藏青藏青zang4 qing1
see 藏青色
藏青色藏青色zang4 qing1 se4
navy blue
藏雀藏雀zang4 que4
(bird species of China) Tibetan rosefinch (Carpodacus roborowskii)
藏人藏人zang4 ren2
Tibetan (person)
藏文藏文zang4 wen2
Tibetan script; Tibetan written language; Tibetan language
藏鹀藏鵐zang4 wu2
(bird species of China) Tibetan bunting (Emberiza koslowi)
藏象藏象zang4 xiang4
hidden inner properties and their external manifestations (TCM)
藏雪鸡藏雪雞zang4 xue3 ji1
(bird species of China) Tibetan snowcock (Tetraogallus tibetanus)
藏雪雀藏雪雀zang4 xue3 que4
(bird species of China) Henri's snowfinch (Montifringilla henrici)