pīnyīn
pin1yin1
ㄓㄨㄧㄣ
simplified
traditional
配
配
pei4
to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate
strokes
10
radical
strokes after radical
3
按劳分配
按勞分配
an4 lao2 fen1 pei4
distribution according to work
按需分配
按需分配
an4 xu1 fen1 pei4
distribution according to need
般配
般配
ban1 pei4
to be well matched; to suit
包括内置配重
包括內置配重
bao1 kuo4 nei4 zhi4 pei4 zhong4
integrated weights (diving)
超额配
超額配
chao1 e2 pei4
oversubscribed
超额配股权
超額配股權
chao1 e2 pei4 gu3 quan2
an oversubscribed share
搭配
搭配
da1 pei4
to pair up; to match; to arrange in pairs; to add sth into a group
档案分配区
檔案分配區
dang4 an4 fen1 pei4 qu1
file allocation table; FAT
调配
調配
diao4 pei4
to allocate; to deploy
发配
發配
fa1 pei4
to send away to serve a penal sentence
分配
分配
fen1 pei4
to distribute; to assign; to allocate; to partition (a hard drive)
分配律
分配律
fen1 pei4 lv4
distributivity
分配器
分配器
fen1 pei4 qi4
dispenser (for consumables such as liquid soap); splitter (for cable TV signal etc)
婚配
婚配
hun1 pei4
to marry
继配
繼配
ji4 pei4
second wife (of a widower)
碱基互补配对
鹼基互補配對
jian3 ji1 hu4 bu3 pei4 dui4
complementary base pairing e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA
碱基配对
鹼基配對
jian3 ji1 pei4 dui4
base pairing (e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA); base pair
交配
交配
jiao1 pei4
mating; copulation (esp. of animals)
紧密配合
緊密配合
jin3 mi4 pei4 he2
to coordinate closely; to act in close partnership with
近亲交配
近親交配
jin4 qin1 jiao1 pei4
inbreeding
绝配
絕配
jue2 pei4
perfect match
可支配收入
可支配收入
ke3 zhi1 pei4 shou1 ru4
disposable income
目标匹配作业
目標匹配作業
mu4 biao1 pi3 pei4 zuo4 ye4
target matching task
配备
配備
pei4 bei4
to allocate; to provide; to outfit with
配补
配補
pei4 bu3
to replace (sth missing); to restore
配餐
配餐
pei4 can1
catering
配称
配稱
pei4 chen4
worthy
配戴
配戴
pei4 dai4
to put on; to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc)
配电柜
配電櫃
pei4 dian4 gui4
power cabinet; switch box
配电器
配電器
pei4 dian4 qi4
distributor (automobile)
配电站
配電站
pei4 dian4 zhan4
power distribution substation
配对
配對
pei4 dui4
to pair up; to match up; to form a pair (e.g. to marry); to mate; matched pair
配对儿
配對兒
pei4 dui4 er5
matched pair
配额
配額
pei4 e2
quota; ration
配发
配發
pei4 fa1
to issue; to distribute; to publish along with
配方
配方
pei4 fang1
prescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math)
配方法
配方法
pei4 fang1 fa3
completing the square (method of solving quadratic equation, math)
配合
配合
pei4 he2
matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine
配给
配給
pei4 ji3
to ration; to allocate
配价
配價
pei4 jia4
(linguistics) valence; valency
配件
配件
pei4 jian4
component; part; fitting; accessory; replacement part
配件挂勾
配件掛勾
pei4 jian4 gua4 gou1
accessory hook
配接卡
配接卡
pei4 jie1 ka3
adapter (device)
配筋
配筋
pei4 jin1
rebar (construction)
配角
配角
pei4 jue2
supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle
配料
配料
pei4 liao4
ingredients (in a cooking recipe); to mix materials according to directions
配偶
配偶
pei4 ou3
consort; mate; spouse
配饰
配飾
pei4 shi4
ornament (jewelry, accoutrements etc); decorations
配售
配售
pei4 shou4
to ration merchandise (esp. food in times of shortages)
配属
配屬
pei4 shu3
troops attached to a unit
配送
配送
pei4 song4
distribution; delivery
配送地址
配送地址
pei4 song4 di4 zhi3
delivery address
配送费
配送費
pei4 song4 fei4
postage and packing fee
配送者
配送者
pei4 song4 zhe3
distributor
配套
配套
pei4 tao4
to form a complete set; coherent
配套完善
配套完善
pei4 tao4 wan2 shan4
comprehensive
配体
配體
pei4 ti3
ligand
配伍
配伍
pei4 wu3
to blend two or more medicines; compatibility (of herbal remedies, medicines)
配销
配銷
pei4 xiao1
distribution (of goods for sale)
配眼镜
配眼鏡
pei4 yan3 jing4
to have glasses made to one's sight
配药
配藥
pei4 yao4
to dispense (drugs); to prescribe
配钥匙
配鑰匙
pei4 yao4 shi5
to make a key
配音
配音
pei4 yin1
dubbing (filmmaking)
配用
配用
pei4 yong4
to provide; installed
配载
配載
pei4 zai4
cargo stowage (shipping)
配制
配製
pei4 zhi4
to compound (medicines etc); to prepare (by mixing ingredients); to concoct
配置
配置
pei4 zhi4
to deploy; to allocate; configuration; allocation
配种
配種
pei4 zhong3
to breed; mating
配种季节
配種季節
pei4 zhong3 ji4 jie2
breeding season
配装
配裝
pei4 zhuang1
to install; to assemble; to load goods (on ships etc)
配子
配子
pei4 zi3
gamete; sex cell
匹配
匹配
pi3 pei4
to mate or marry; to match; matching; compatible
汽配
汽配
qi4 pei4
auto parts
软体配送者
軟體配送者
ruan3 ti3 pei4 song4 zhe3
software distributor
适配
適配
shi4 pei4
adaptation
适配层
適配層
shi4 pei4 ceng2
adaptation layer
适配器
適配器
shi4 pei4 qi4
adapter (device)
受支配
受支配
shou4 zhi1 pei4
subject to (foreign domination, emotions etc)
速配
速配
su4 pei4
fast matchmaking; speed dating; (coll.) (Tw) (of a couple) to be a good match
梯式配股
梯式配股
ti1 shi4 pei4 gu3
laddering (of stock sales)
天前配
天前配
tian1 qian2 pei4
soul mates; before heaven match
调配
調配
tiao2 pei4
to blend (colors, herbs); to mix
通配符
通配符
tong1 pei4 fu2
wildcard character (computing)
同配生殖
同配生殖
tong2 pei4 sheng1 zhi2
isogamy
同型配子
同型配子
tong2 xing2 pei4 zi3
isogamete
统配
統配
tong3 pei4
a unified distribution; a unified allocation
相配
相配
xiang1 pei4
to match; well-suited
相配人
相配人
xiang1 pei4 ren2
match (couple); persons well suited for each other
相配物
相配物
xiang1 pei4 wu4
thing that is well suited; pet animal that suits its owner
雄配子
雄配子
xiong2 pei4 zi3
male gamete; sperm cell
许配
許配
xu3 pei4
to betroth a girl (in arranged marriages)
验光配镜法
驗光配鏡法
yan4 guang1 pei4 jing4 fa3
optometry; eyesight testing
验光配镜业
驗光配鏡業
yan4 guang1 pei4 jing4 ye4
optometry; eyesight testing
预配
預配
yu4 pei4
pre-allocated; prewired
元配
元配
yuan2 pei4
first wife
杂配
雜配
za2 pei4
to mix; to hybridize
宅配
宅配
zhai2 pei4
delivery service, primarily C2C and B2C (Tw)
支配
支配
zhi1 pei4
to control; to dominate; to allocate
支配力
支配力
zhi1 pei4 li4
power or force to dominate
支配权
支配權
zhi1 pei4 quan2
authority to dispose of sth
装配
裝配
zhuang1 pei4
to assemble; to fit together
装配工厂
裝配工廠
zhuang1 pei4 gong1 chang3
assembly plant
装配线
裝配線
zhuang1 pei4 xian4
assembly line; production line
装配员
裝配員
zhuang1 pei4 yuan2
assembly worker
阻抗匹配
阻抗匹配
zu3 kang4 pi3 pei4
impedance matching