to close the passes; to seal off the country; seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists)
闭关锁国閉關鎖國bi4 guan1 suo3 guo2
to close the passes and seal off the country; to close a country to exclude foreign contact
闭关政策閉關政策bi4 guan1 zheng4 ce4
closed-door policy
闭关自守閉關自守bi4 guan1 zi4 shou3
close the country to international intercourse
闭合閉合bi4 he2
to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel); to close by connecting in a loop (like a circuit); closed-loop
闭会閉會bi4 hui4
close a meeting
闭会祈祷閉會祈禱bi4 hui4 qi2 dao3
benediction
闭集閉集bi4 ji2
closed set (math.)
闭经閉經bi4 jing1
amenorrhoea
闭卷考试閉卷考試bi4 juan4 kao3 shi4
closed-book examination
闭口不谈閉口不談bi4 kou3 bu4 tan2
to refuse to say anything about (idiom); to remain tight-lipped; to avoid mentioning
闭口不言閉口不言bi4 kou3 bu4 yan2
to keep silent (idiom)
闭路电视閉路電視bi4 lu4 dian4 shi4
closed-circuit television
闭门閉門bi4 men2
to close a door
闭门羹閉門羹bi4 men2 geng1
see 吃閉門羹|吃闭门羹
闭门觅句閉門覓句bi4 men2 mi4 ju4
lit. lock the door and search for the right word (idiom); fig. the serious hard work of writing
闭门塞窦閉門塞竇bi4 men2 se4 dou4
to close doors and block openings (idiom); mounting a strict defense
闭门思过閉門思過bi4 men2 si1 guo4
shut oneself up and ponder over one's mistakes
闭门造车閉門造車bi4 men2 zao4 che1
lit. to build a cart behind closed doors; to be overly subjective and disregard the outside world (idiom)
闭幕閉幕bi4 mu4
the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting)
闭目塞听閉目塞聽bi4 mu4 se4 ting1
to shut one's eyes and stop one's ears; out of touch with reality; to bury one's head in the sand
闭幕式閉幕式bi4 mu4 shi4
closing ceremony
闭起閉起bi4 qi3
to shut
闭区间閉區間bi4 qu1 jian1
closed interval (in calculus)
闭塞閉塞bi4 se4
to stop up; to close up; hard to get to; out of the way; inaccessible; unenlightened; blocking
闭塞眼睛捉麻雀閉塞眼睛捉麻雀bi4 se4 yan3 jing1 zhuo1 ma2 que4
lit. to catch sparrows blindfolded (idiom); fig. to act blindly
闭上閉上bi4 shang5
to close; to shut up
闭上嘴巴閉上嘴巴bi4 shang5 zui3 ba1
Shut up!
闭锁閉鎖bi4 suo3
to lock
闭锁期閉鎖期bi4 suo3 qi1
lock-up period (on stock options)
闭图象定理閉圖象定理bi4 tu2 xiang4 ding4 li3
closed graph theorem (math)
闭音节閉音節bi4 yin1 jie2
closed syllable
闭域閉域bi4 yu4
closed domain; algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域
闭元音閉元音bi4 yuan2 yin1
close vowel
闭月羞花閉月羞花bi4 yue4 xiu1 hua1
lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom); fig. female beauty exceeding even that of the natural world
闭着閉著bi4 zhe5
closed
闭子集閉子集bi4 zi3 ji2
closed subset (math)
闭嘴閉嘴bi4 zui3
Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴
便闭便閉bian4 bi4
see 便秘
吃闭门羹吃閉門羹chi1 bi4 men2 geng1
to be refused entrance (idiom); to find the door closed
倒闭倒閉dao3 bi4
to go bankrupt; to close down
封闭封閉feng1 bi4
to seal; to close; to confine; to seal off; to close down; sealed; confined; closed; unreceptive
封闭性封閉性feng1 bi4 xing4
encapsulation
封闭性开局封閉性開局feng1 bi4 xing4 kai1 ju2
Closed Game; Double Queen Pawn Opening (chess); same as 雙后前兵開局|双后前兵开局
关闭關閉guan1 bi4
to close; to shut
关禁闭關禁閉guan1 jin4 bi4
to put in detention (a soldier, a pupil)
紧闭緊閉jin3 bi4
to close securely; tightly closed; secure
经闭經閉jing1 bi4
amenorrhoea
开闭幕式開閉幕式kai1 bi4 mu4 shi4
opening and closing ceremonies
癃闭癃閉long2 bi4
illness having to do with obstruction of urine flow; (Chinese medicine); retention of urine