(bird species of China) grey-hooded parrotbill (Sinosuthora zappeyi)
暗胸朱雀暗胸朱雀an4 xiong1 zhu1 que4
(bird species of China) dark-breasted rosefinch (Procarduelis nipalensis)
白斑翅拟蜡嘴雀白斑翅擬蠟嘴雀bai2 ban1 chi4 ni3 la4 zui3 que4
(bird species of China) white-winged grosbeak (Mycerobas carnipes)
白斑翅雪雀白斑翅雪雀bai2 ban1 chi4 xue3 que4
(bird species of China) white-winged snowfinch (Montifringilla nivalis)
白翅交嘴雀白翅交嘴雀bai2 chi4 jiao1 zui3 que4
(bird species of China) white-winged crossbill (Loxia leucoptera)
白冠攀雀白冠攀雀bai2 guan1 pan1 que4
(bird species of China) white-crowned penduline tit (Remiz coronatus)
白眶雀鹛白眶雀鶥bai2 kuang4 que4 mei2
(bird species of China) Nepal fulvetta (Alcippe nipalensis)
白眶鸦雀白眶鴉雀bai2 kuang4 ya1 que4
(bird species of China) spectacled parrotbill (Sinosuthora conspicillata)
白眉雀鹛白眉雀鶥bai2 mei2 que4 mei2
(bird species of China) white-browed fulvetta (Fulvetta vinipectus)
白眉山雀白眉山雀bai2 mei2 shan1 que4
(bird species of China) white-browed tit (Poecile superciliosus)
白眉朱雀白眉朱雀bai2 mei2 zhu1 que4
(bird species of China) chinese white-browed rosefinch (Carpodacus dubius)
白胸鸦雀白胸鴉雀bai2 xiong1 ya1 que4
(bird species of China) white-breasted parrotbill (Psittiparus ruficeps)
白腰雪雀白腰雪雀bai2 yao1 xue3 que4
(bird species of China) white-rumped snowfinch (Onychostruthus taczanowskii)
白腰朱顶雀白腰朱頂雀bai2 yao1 zhu1 ding3 que4
(bird species of China) common redpoll (Acanthis flammea)
斑翅拟蜡嘴雀斑翅擬蠟嘴雀ban1 chi4 ni3 la4 zui3 que4
(bird species of China) spot-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos)
斑翅朱雀斑翅朱雀ban1 chi4 zhu1 que4
(bird species of China) three-banded rosefinch (Carpodacus trifasciatus)
斑海雀斑海雀ban1 hai3 que4
(bird species of China) long-billed murrelet (Brachyramphus perdix)
般雀比拉多般雀比拉多ban1 que4 bi3 la1 duo1
Pontius Pilate (in the Biblical passion story)
宝兴鹛雀寶興鶥雀bao3 xing4 mei2 que4
(bird species of China) rufous-tailed babbler (Moupinia poecilotis)
北长尾山雀北長尾山雀bei3 chang2 wei3 shan1 que4
(bird species of China) long-tailed tit (Aegithalos caudatus)
北朱雀北朱雀bei3 zhu1 que4
(bird species of China) Pallas's rosefinch (Carpodacus roseus)
闭塞眼睛捉麻雀閉塞眼睛捉麻雀bi4 se4 yan3 jing1 zhuo1 ma2 que4
lit. to catch sparrows blindfolded (idiom); fig. to act blindly
扁嘴海雀扁嘴海雀bian3 zui3 hai3 que4
(bird species of China) ancient murrelet (Synthliboramphus antiquus)
苍背山雀蒼背山雀cang1 bei4 shan1 que4
(bird species of China) cinereous tit (Parus cinereus)
苍头燕雀蒼頭燕雀cang1 tou2 yan4 que4
(bird species of China) common chaffinch (Fringilla coelebs)
长尾朱雀長尾朱雀chang2 wei3 zhu1 que4
(bird species of China) long-tailed rosefinch (Carpodacus sibiricus)
赤翅沙雀赤翅沙雀chi4 chi4 sha1 que4
(bird species of China) Eurasian crimson-winged finch (Rhodopechys sanguineus)
赤胸朱顶雀赤胸朱頂雀chi4 xiong1 zhu1 ding3 que4
(bird species of China) common linnet (Linaria cannabina))
赤朱雀赤朱雀chi4 zhu1 que4
(bird species of China) Blanford's rosefinch (Agraphospiza rubescens)
处堂燕雀處堂燕雀chu4 tang2 yan4 que4
lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise
川褐头山雀川褐頭山雀chuan1 he4 tou2 shan1 que4
(bird species of China) Sichuan tit (Poecile weigoldicus)
打麻雀运动打麻雀運動da3 ma2 que4 yun4 dong4
the Great Sparrow Campaign or the Four Pests Campaign, one of the actions during the Great Leap Forward 大躍進|大跃进 aiming to eliminate four pests: rats, flies, mosquitoes, and sparrows
大绿雀鹎大綠雀鵯da4 lv4 que4 bei1
(bird species of China) great iora (Aegithina lafresnayei)
大山雀大山雀da4 shan1 que4
(bird species of China) great tit (Parus major)
大朱雀大朱雀da4 zhu1 que4
(bird species of China) spotted great rosefinch (Carpodacus severtzovi)
点翅朱雀點翅朱雀dian3 chi4 zhu1 que4
(bird species of China) Sharpe's rosefinch (Carpodacus verreauxii)
点胸鸦雀點胸鴉雀dian3 xiong1 ya1 que4
(bird species of China) spot-breasted parrotbill (Paradoxornis guttaticollis)
短尾鸦雀短尾鴉雀duan3 wei3 ya1 que4
(bird species of China) short-tailed parrotbill (Neosuthora davidiana)
粉红腹岭雀粉紅腹嶺雀fen3 hong2 fu4 ling3 que4
(bird species of China) Asian rosy finch (Leucosticte arctoa)
凤头雀莺鳳頭雀鶯feng4 tou2 que4 ying1
(bird species of China) crested tit-warbler (Leptopoecile elegans)
凤头雀嘴鹎鳳頭雀嘴鵯feng4 tou2 que4 zui3 bei1
(bird species of China) crested finchbill (Spizixos canifrons)
高山金翅雀高山金翅雀gao1 shan1 jin1 chi4 que4
(bird species of China) yellow-breasted greenfinch (Chloris spinoides)
高山岭雀高山嶺雀gao1 shan1 ling3 que4
(bird species of China) Brandt's mountain finch (Leucosticte brandti)
高山雀鹛高山雀鶥gao1 shan1 que4 mei2
(bird species of China) Chinese fulvetta (Fulvetta striaticollis)
高山旋木雀高山旋木雀gao1 shan1 xuan2 mu4 que4
(bird species of China) bar-tailed treecreeper (Certhia himalayana)
冠海雀冠海雀guan1 hai3 que4
(bird species of China) Japanese murrelet (Synthliboramphus wumizusume)
海南孔雀雉海南孔雀雉hai3 nan2 kong3 que4 zhi4
(bird species of China) Hainan peacock-pheasant (Polyplectron katsumatae)
褐背地山雀褐背地山雀he4 bei4 di4 shan1 que4
(bird species of China) ground tit (Pseudopodoces humilis)
褐翅雪雀褐翅雪雀he4 chi4 xue3 que4
(bird species of China) Tibetan snowfinch (Montifringilla adamsi)
褐翅鸦雀褐翅鴉雀he4 chi4 ya1 que4
(bird species of China) brown-winged parrotbill (Sinosuthora brunnea)
褐顶雀鹛褐頂雀鶥he4 ding3 que4 mei2
(bird species of China) dusky fulvetta (Alcippe brunnea)
褐冠山雀褐冠山雀he4 guan1 shan1 que4
(bird species of China) grey crested tit (Lophophanes dichrous)
褐喉旋木雀褐喉旋木雀he4 hou2 xuan2 mu4 que4
(bird species of China) Sikkim treecreeper (Certhia discolor)
褐灰雀褐灰雀he4 hui1 que4
(bird species of China) brown bullfinch (Pyrrhula nipalensis)
褐脸雀鹛褐臉雀鶥he4 lian3 que4 mei2
(bird species of China) brown-cheeked fulvetta (Alcippe poioicephala)
褐头岭雀褐頭嶺雀he4 tou2 ling3 que4
(bird species of China) Sillem's mountain finch (Leucosticte sillemi)
褐头雀鹛褐頭雀鶥he4 tou2 que4 mei2
(bird species of China) grey-hooded fulvetta (Fulvetta cinereiceps)
褐头山雀褐頭山雀he4 tou2 shan1 que4
(bird species of China) willow tit (Poecile montanus)
褐胁雀鹛褐脅雀鶥he4 xie2 que4 mei2
(bird species of China) rusty-capped fulvetta (Alcippe dubia)
褐鸦雀褐鴉雀he4 ya1 que4
(bird species of China) brown parrotbill (Cholornis unicolor)
黑翅雀鹎黑翅雀鵯hei1 chi4 que4 bei1
(bird species of China) common iora (Aegithina tiphia)
黑顶麻雀黑頂麻雀hei1 ding3 ma2 que4
(bird species of China) saxaul sparrow (Passer ammodendri)
黑冠山雀黑冠山雀hei1 guan1 shan1 que4
(bird species of China) rufous-vented tit (Periparus rubidiventris)
黑喉山雀黑喉山雀hei1 hou2 shan1 que4
(bird species of China) black-bibbed tit (Poecile hypermelaenus)
黑喉雪雀黑喉雪雀hei1 hou2 xue3 que4
(bird species of China) Pere David's snowfinch (Pyrgilauda davidiana)
黑喉鸦雀黑喉鴉雀hei1 hou2 ya1 que4
(bird species of China) black-throated parrotbill (Suthora nipalensis)
黑眉长尾山雀黑眉長尾山雀hei1 mei2 chang2 wei3 shan1 que4
(bird species of China) black-browed bushtit (Aegithalos bonvaloti)
黑眉雀鹛黑眉雀鶥hei1 mei2 que4 mei2
(bird species of China) Huet's fulvetta (Alcippe hueti)
黑眉鸦雀黑眉鴉雀hei1 mei2 ya1 que4
(bird species of China) pale-billed parrotbill (Chleuasicus atrosuperciliaris)
黑头金翅雀黑頭金翅雀hei1 tou2 jin1 chi4 que4
(bird species of China) black-headed greenfinch (Chloris ambigua)
黑头蜡嘴雀黑頭蠟嘴雀hei1 tou2 la4 zui3 que4
(bird species of China) Japanese grosbeak (Eophona personata)
黑尾蜡嘴雀黑尾蠟嘴雀hei1 wei3 la4 zui3 que4
(bird species of China) Chinese grosbeak (Eophona migratoria)
黑胸麻雀黑胸麻雀hei1 xiong1 ma2 que4
(bird species of China) Spanish sparrow (Passer hispaniolensis)
红翅旋壁雀紅翅旋壁雀hong2 chi4 xuan2 bi4 que4
(bird species of China) wallcreeper (Tichodroma muraria)
红额金翅雀紅額金翅雀hong2 e2 jin1 chi4 que4
(bird species of China) European goldfinch (Carduelis carduelis)
红腹灰雀紅腹灰雀hong2 fu4 hui1 que4
(bird species of China) Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
红腹山雀紅腹山雀hong2 fu4 shan1 que4
(bird species of China) rusty-breasted tit (Poecile davidi)
红交嘴雀紅交嘴雀hong2 jiao1 zui3 que4
(bird species of China) red crossbill (Loxia curvirostra)
红梅花雀紅梅花雀hong2 mei2 hua1 que4
(bird species of China) red avadavat (Amandava amandava)
红眉松雀紅眉松雀hong2 mei2 song1 que4
(bird species of China) crimson-browed finch (Carpodacus subhimachalus)
红眉朱雀紅眉朱雀hong2 mei2 zhu1 que4
(bird species of China) Chinese beautiful rosefinch (Carpodacus davidianus)
红头长尾山雀紅頭長尾山雀hong2 tou2 chang2 wei3 shan1 que4
(bird species of China) black-throated bushtit (Aegithalos concinnus)
红头灰雀紅頭灰雀hong2 tou2 hui1 que4
(bird species of China) red-headed bullfinch (Pyrrhula erythrocephala)
红头鸦雀紅頭鴉雀hong2 tou2 ya1 que4
(bird species of China) rufous-headed parrotbill (Psittiparus bakeri)
红胸朱雀紅胸朱雀hong2 xiong1 zhu1 que4
(bird species of China) red-fronted rosefinch (Carpodacus puniceus)
红腰朱雀紅腰朱雀hong2 yao1 zhu1 que4
(bird species of China) red-mantled rosefinch (Carpodacus rhodochlamys)
红嘴鸦雀紅嘴鴉雀hong2 zui3 ya1 que4
(bird species of China) great parrotbill (Conostoma oemodium)
花彩雀莺花彩雀鶯hua1 cai3 que4 ying1
(bird species of China) white-browed tit-warbler (Leptopoecile sophiae)
欢呼雀跃歡呼雀躍huan1 hu1 que4 yue4
cheering excitedly (idiom); jubilant
欢欣雀跃歡欣雀躍huan1 xin1 que4 yue4
elated; overjoyed
黄额鸦雀黃額鴉雀huang2 e2 ya1 que4
(bird species of China) fulvous parrotbill (Suthora fulvifrons)
黄腹山雀黃腹山雀huang2 fu4 shan1 que4
(bird species of China) yellow-bellied tit (Pardaliparus venustulus)
黄喉雀鹛黃喉雀鶥huang2 hou2 que4 mei2
(bird species of China) yellow-throated fulvetta (Alcippe cinerea)
黄颊山雀黃頰山雀huang2 jia2 shan1 que4
(bird species of China) yellow-cheeked tit (Machlolophus spilonotus)
黄颈拟蜡嘴雀黃頸擬蠟嘴雀huang2 jing3 ni3 la4 zui3 que4
(bird species of China) collared grosbeak (Mycerobas affinis)
黄眉林雀黃眉林雀huang2 mei2 lin2 que4
(bird species of China) yellow-browed tit (Sylviparus modestus)
黄雀黃雀huang2 que4
(bird species of China) Eurasian siskin (Spinus spinus)
黄胸织雀黃胸織雀huang2 xiong1 zhi1 que4
(bird species of China) baya weaver (Ploceus philippinus)
黄嘴朱顶雀黃嘴朱頂雀huang2 zui3 zhu1 ding3 que4
(bird species of China) twite (Linaria flavirostris)
灰冠鸦雀灰冠鴉雀hui1 guan1 ya1 que4
(bird species of China) Przevalski's parrotbill (Sinosuthora przewalskii)
灰喉鸦雀灰喉鴉雀hui1 hou2 ya1 que4
(bird species of China) ashy-throated parrotbill (Sinosuthora alphonsiana)
灰孔雀雉灰孔雀雉hui1 kong3 que4 zhi4
(bird species of China) grey peacock-pheasant (Polyplectron bicalcaratum)
灰眶雀鹛灰眶雀鶥hui1 kuang4 que4 mei2
(bird species of China) David's fulvetta (Alcippe davidi)
灰蓝山雀灰藍山雀hui1 lan2 shan1 que4
(bird species of China) azure tit (Cyanistes cyanus)
灰头灰雀灰頭灰雀hui1 tou2 hui1 que4
(bird species of China) grey-headed bullfinch (Pyrrhula erythaca)
灰头雀鹛灰頭雀鶥hui1 tou2 que4 mei2
(bird species of China) Yunnan fulvetta (Alcippe fratercula)
灰头鸦雀灰頭鴉雀hui1 tou2 ya1 que4
(bird species of China) grey-headed parrotbill (Psittiparus gularis)
火冠雀火冠雀huo3 guan1 que4
(bird species of China) fire-capped tit (Cephalopyrus flammiceps)
霍氏旋木雀霍氏旋木雀huo4 shi4 xuan2 mu4 que4
(bird species of China) Hodgson's treecreeper (Certhia hodgsoni)
极北朱顶雀極北朱頂雀ji2 bei3 zhu1 ding3 que4
(bird species of China) Arctic redpoll (Acanthis hornemanni)
家麻雀家麻雀jia1 ma2 que4
(bird species of China) house sparrow (Passer domesticus)
家雀儿家雀兒jia1 qiao3 er5
(coll.) sparrow
角嘴海雀角嘴海雀jiao3 zui3 hai3 que4
(bird species of China) rhinoceros auklet (Cerorhinca monocerata)
解剖麻雀解剖麻雀jie3 pou1 ma2 que4
lit. to dissect a sparrow; fig. a preliminary test on a small sample
金翅雀金翅雀jin1 chi4 que4
(bird species of China) grey-capped greenfinch (Chloris sinica)
金额雀鹛金額雀鶥jin1 e2 que4 mei2
(bird species of China) golden-fronted fulvetta (Alcippe variegaticeps)
金额丝雀金額絲雀jin1 e2 si1 que4
(bird species of China) red-fronted serin (Serinus pusillus)
金雀花金雀花jin1 que4 hua1
broom; furze (family Fabaceae)
金色鸦雀金色鴉雀jin1 se4 ya1 que4
(bird species of China) golden parrotbill (Suthora verreauxi)
金丝雀金絲雀jin1 si1 que4
canary
金头黑雀金頭黑雀jin1 tou2 hei1 que4
(bird species of China) gold-naped finch (Pyrrhoplectes epauletta)
金胸雀鹛金胸雀鶥jin1 xiong1 que4 mei2
(bird species of China) golden-breasted fulvetta (Lioparus chrysotis)
金眼鹛雀金眼鶥雀jin1 yan3 mei2 que4
(bird species of China) yellow-eyed babbler (Chrysomma sinense)
酒红朱雀酒紅朱雀jiu3 hong2 zhu1 que4
(bird species of China) vinaceous rosefinch (Carpodacus vinaceus)
巨嘴沙雀巨嘴沙雀ju4 zui3 sha1 que4
(bird species of China) desert finch (Rhodospiza obsoleta)
孔雀孔雀kong3 que4
peacock
孔雀河孔雀河kong3 que4 he2
Peacock River in Xinjiang
孔雀女孔雀女kong3 que4 nv3
(Internet slang) spoiled city girl from a rich family
the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger
纹胸织雀紋胸織雀wen2 xiong1 zhi1 que4
(bird species of China) streaked weaver (Ploceus manyar)
文须雀文鬚雀wen2 xu1 que4
(bird species of China) bearded reedling (Panurus biarmicus)
锡嘴雀錫嘴雀xi1 zui3 que4
(bird species of China) hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
喜山白眉朱雀喜山白眉朱雀xi3 shan1 bai2 mei2 zhu1 que4
(bird species of China) Himalayan white-browed rosefinch (Carpodacus thura)
喜山点翅朱雀喜山點翅朱雀xi3 shan1 dian3 chi4 zhu1 que4
(bird species of China) spot-winged rosefinch (Carpodacus rodopeplus)
喜山红眉朱雀喜山紅眉朱雀xi3 shan1 hong2 mei2 zhu1 que4
(bird species of China) Himalayan beautiful rosefinch (Carpodacus pulcherrimus)
小云雀小雲雀xiao3 yun2 que4
(bird species of China) oriental skylark (Alauda gulgula)
休氏旋木雀休氏旋木雀xiu1 shi4 xuan2 mu4 que4
(bird species of China) Hume's treecreeper (Certhia manipurensis)
锈红腹旋木雀鏽紅腹旋木雀xiu4 hong2 fu4 xuan2 mu4 que4
(bird species of China) rusty-flanked treecreeper (Certhia nipalensis)
旋木雀旋木雀xuan2 mu4 que4
(bird species of China) Eurasian treecreeper (Certhia familiaris)
血雀血雀xue3 que4
(bird species of China) scarlet finch (Carpodacus sipahi)
鸦雀无声鴉雀無聲ya1 que4 wu2 sheng1
lit. crow and peacock make no sound; absolute silence (idiom); not a single voice can be heard; absolute silence
眼纹黄山雀眼紋黃山雀yan3 wen2 huang2 shan1 que4
(bird species of China) Himalayan black-lored tit (Machlolophus xanthogenys)
燕雀燕雀yan4 que4
(bird species of China) brambling (Fringilla montifringilla); (fig.) small fry