regardless of what's before or after (idiom); rushing blindly into sth
不顾一切不顧一切bu4 gu4 yi1 qie4
reckless; regardless of everything
不屑一顾不屑一顧bu4 xie4 yi1 gu4
to disdain as beneath contempt (idiom)
乏人照顾乏人照顧fa2 ren2 zhao4 gu4
(of a person) left unattended; not cared for
反顾反顧fan3 gu4
to glance back; fig. to regret; to have second thoughts about sth
奋不顾身奮不顧身fen4 bu4 gu4 shen1
to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom); undaunted by dangers; regardless of perils
公私兼顾公私兼顧gong1 si1 jian1 gu4
to adequately take into account both public and private interests
顾不得顧不得gu4 bu5 de5
unable to change sth; unable to deal with
顾不上顧不上gu4 bu5 shang4
cannot attend to or manage
顾此失彼顧此失彼gu4 ci3 shi1 bi3
lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom); fig. to be unable to manage two or more things at once; cannot pay attention to one thing without neglecting the other
顾及顧及gu4 ji2
to take into consideration; to attend to
顾忌顧忌gu4 ji4
to have misgivings; apprehension; worry; qualm; scruple
顾恺之顧愷之gu4 kai3 zhi1
Gu Kaizhi or Ku K'aichih (346-407), famous painter of Eastern Jin dynasty, one of the Four Great Painters of the Six dynasties 六朝四大家
顾客顧客gu4 ke4
client; customer
顾客至上顧客至上gu4 ke4 zhi4 shang4
the customer reigns supreme (idiom)
顾虑顧慮gu4 lv4
misgivings; apprehensions
顾眄顧眄gu4 mian3
to turn one's head and look around
顾名思义顧名思義gu4 ming2 si1 yi4
as the name implies
顾念顧念gu4 nian4
to care for; to worry about
顾盼顧盼gu4 pan4
to look around; to care for
顾盼自雄顧盼自雄gu4 pan4 zi4 xiong2
to strut about feeling complacent (idiom)
顾全顧全gu4 quan2
to give careful consideration to; to display thoughtfulness towards
顾全大局顧全大局gu4 quan2 da4 ju2
to take the big picture into consideration (idiom); to work for the benefits of all
顾问顧問gu4 wen4
adviser; consultant
顾惜顧惜gu4 xi1
to take loving care of; to value
顾炎武顧炎武gu4 yan2 wu3
Gu Yanwu (1613-1682), late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist and historian, played a founding role in phonology of early Chinese, author of Rizhilu or Record of daily study 日知錄|日知录
顾野王顧野王gu4 ye3 wang2
Gu Yewang (519-581), historian and an interpreter of classical texts, editor of Yupian 玉篇
顾影自怜顧影自憐gu4 ying3 zi4 lian2
lit. looking at one's shadow and feeling sorry for oneself (idiom); fig. alone and dejected
光顾光顧guang1 gu4
to visit (as a customer)
悍然不顾悍然不顧han4 ran2 bu4 gu4
outrageous and unconventional (idiom); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc)
后顾之忧後顧之憂hou4 gu4 zhi1 you1
fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action); worries about the future consequences; often in negative expressions, meaning "no worries about anything"
环顾環顧huan2 gu4
to look around; to survey
回顾回顧hui2 gu4
to look back; to review
回顾历史回顧歷史hui2 gu4 li4 shi3
to look back at history
回顾展回顧展hui2 gu4 zhan3
retrospective (exhibition)
惠顾惠顧hui4 gu4
your patronage
兼顾兼顧jian1 gu4
to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc)
眷顾眷顧juan4 gu4
to care for; to show concern for; to think longingly (of one's country)
看顾看顧kan4 gu4
to watch over
狼顾狼顧lang2 gu4
to look over one's shoulder constantly (like a wolf); to be fearful
三顾茅庐三顧茅廬san1 gu4 mao2 lu2
lit. three humble visits to a thatched cottage; cf famous episode in the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 in which Liu Bei 劉備|刘备 recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (the Hidden Dragon 臥龍|卧龙) to his cause by visiting him three times
死活不顾死活不顧si3 huo2 bu4 gu4
regardless of life or death (idiom)
四顾四顧si4 gu4
to look around
统筹兼顾統籌兼顧tong3 chou2 jian1 gu4
an overall plan taking into account all factors
王顾左右而言他王顧左右而言他wang2 gu4 zuo3 you4 er2 yan2 ta1
the king looked left and right and then talked of other things; to digress from the topic of discussion (idiom)
枉顾枉顧wang3 gu4
to neglect; to misuse; to mistreat; to abuse
行不顾言行不顧言xing2 bu4 gu4 yan2
to say one thing and do another (idiom)
义无反顾義無反顧yi4 wu2 fan3 gu4
honor does not allow one to glance back (idiom); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts
予以照顾予以照顧yu3 yi3 zhao4 gu4
to ask sb to carefully consider a request (idiom)
瞻顾瞻顧zhan1 gu4
to look forward and back cautiously
瞻前顾后瞻前顧後zhan1 qian2 gu4 hou4
to look forward and back; to consider prudently; overcautious
照顾照顧zhao4 gu5
to take care of; to show consideration; to attend to; to look after
只顾只顧zhi3 gu4
solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect
主顾主顧zhu3 gu4
client; customer
自顾自自顧自zi4 gu4 zi4
each minding his own business
总法律顾问總法律顧問zong3 fa3 lv4 gu4 wen4
general counsel
左顾右盼左顧右盼zuo3 gu4 you4 pan4
glancing to left and right (idiom); to look all around